English to Portuguese, translation of machine manual
- or -
Post a project like this3078
$$$
- Posted:
- Proposals: 10
- Remote
- #936268
- Awarded
The #1 Translation Service on PPH - 10+ Years, 400+ Clients, 800+ Projects
Cannanore
2545994982388583557803980694980876287786517249266161083462
Description
Experience Level: Expert
Doc is in pdf format, total word count 3834.
Some tech content, example text below.
Native Portuguese speakers only please, with demonstrable experience on PPH.
We have the publisher files available also if required.
Turnaround asap - no later than 4pm GMT+1 Friday 23rd October.
Example text:
The ****** Compensator is designed to accommodate and absorb the forces generated
during the docking processes. When the Passive Unit is docked with the Active Unit using
mechanical handling equipment such as column hoists, the force exerted could damage the
****** valve or the process equipment on which it is mounted.
The Compensator is comprised of:
A Compensator Flexible (Fig 1.1), in the centre of the assembly, that enables product to be
transferred through the ****** without the containment levels being compromised.
The Compensator Support Assemblies (Fig 1.1), which are positioned to ensure that the
Active Unit is balanced correctly for docking and will absorb any forces that occur during the
docking process.
Some tech content, example text below.
Native Portuguese speakers only please, with demonstrable experience on PPH.
We have the publisher files available also if required.
Turnaround asap - no later than 4pm GMT+1 Friday 23rd October.
Example text:
The ****** Compensator is designed to accommodate and absorb the forces generated
during the docking processes. When the Passive Unit is docked with the Active Unit using
mechanical handling equipment such as column hoists, the force exerted could damage the
****** valve or the process equipment on which it is mounted.
The Compensator is comprised of:
A Compensator Flexible (Fig 1.1), in the centre of the assembly, that enables product to be
transferred through the ****** without the containment levels being compromised.
The Compensator Support Assemblies (Fig 1.1), which are positioned to ensure that the
Active Unit is balanced correctly for docking and will absorb any forces that occur during the
docking process.
Linguistica Translation & Recruitment
99% (150)Projects Completed
177
Freelancers worked with
157
Projects awarded
25%
Last project
7 Jul 2023
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies