Website and user interface text translation, English to Portuguese 3,400 words
- or -
Post a project like this$$$
- Posted:
- Proposals: 20
- Remote
- #2140000
- Expired
Portuguese / English Translator, Writer, Proofreader, Copywriter, and BDR / CSR agent
Brasilia
WordPress, shopify, WIX, Laravel, php,Flutter, react js, Java, magento, software development, App designing, graphic designing, logo designing
Islamabad
17280722415058240055323937272391549236785822313582175080211654019071182388581653722
Description
Experience Level: Expert
Estimated project duration: less than 1 week
I’m looking for an accomplished English to Portuguese translator, who is adept at translating legalese, simple marketing text, as well as words and phrases used on software user interface elements (Buttons,Labels), into the professional yet simple international Portuguese, i.e. Portuguese easily appreciated in Portuguese speaking parts of Europe, South America, Africa.
All the text to be translated is attached herein, please check it carefully now, to better understand the task.
Less than 3,500 words divided as follows:
1.Website text: 1950 words.
9 small paragraphs (two or three long sentences on product marketing)
15 longer paragraphs (privacy policy etc)
2.User interface text:1150 words in total.
Words and short phrases used on buttons, labels and dialogues in our software,
Broken into 308 words and short phrases, still 1150 words in total.
3.
Welcome email letter: 60 words.
Signup confirmation email when a new user signs up
4.Getting started email letter :190 words.
Getting started encouragement letter when a new user signs up
Best Regards
S.
All the text to be translated is attached herein, please check it carefully now, to better understand the task.
Less than 3,500 words divided as follows:
1.Website text: 1950 words.
9 small paragraphs (two or three long sentences on product marketing)
15 longer paragraphs (privacy policy etc)
2.User interface text:1150 words in total.
Words and short phrases used on buttons, labels and dialogues in our software,
Broken into 308 words and short phrases, still 1150 words in total.
3.
Welcome email letter: 60 words.
Signup confirmation email when a new user signs up
4.Getting started email letter :190 words.
Getting started encouragement letter when a new user signs up
Best Regards
S.
Sola B.
96% (18)Projects Completed
28
Freelancers worked with
16
Projects awarded
19%
Last project
13 Jun 2022
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies