Video Games' Translation project (Scandinavian+DE, NL, DA)

  • Posted:
  • Proposals: 2
  • Remote
  • #673467
  • Expired
Agnes H.Angie F. have already sent a proposal.
  • 1

Description

Experience Level: Intermediate
Estimated Job duration: 3 - 4 weeks
Over European Night (CET time) Games' Localization Project (Scandinavian+DE, DA, NL)
Janus Worldwide (www.janusww.com) is one of the leading localization companies in Europe is now looking for translators for video games localization projects.
Source language - English
Target languages: German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Finnish

Requirements:
1. SDLX or any of the SDL Trados Studio versions installed on the local PCs and available.
2. Linguists residing in North or South America.
3. Linguists residing in Europe but capable of providing nigh-time immediate support.
4. Time coverage is 6PM - 6AM CET (going to be a day time in the Americas' time zone).

The projects are 2 - 600 source words for translation arrive during the night-time about 6 times within the indicated Hours. We require the linguists who is going to be available for a really fast turnaround: max. 1 Hour for 1 project processing.

The domain is video games and all the related subject areas (in-game texts, legal notes, web-site content, marketing materials).

In case you feel like you can become a part of our dynamically developing team and gain success in the video-games localization, please feel free to apply!

New Proposal

Create an account now and send a proposal now to get this job.

Sign up

Clarification Board Ask a Question

    There are no clarification messages.