Translate and Transcribe 40 Minutes of Indonesian into English Subtitles
- or -
Post a project like this2624
$45
- Posted:
- Proposals: 7
- Remote
- #1422183
- PRE-FUNDED
- Awarded
Description
Experience Level: Intermediate
I have 5 Video Segments that are narrated in Javanese/Indonesian. I need the subtitles to be in English. The subject matter is "BATIK CRAFT", or "BATIK TULIS", and so the ability to understand and translate tools and plant names and other things is required.
The total time is 40 minutes of video.
I have produced a video which you can watch and it shows where the subtitle is in the video. I have produced as well a Word Document with subtitles and time code already done, you simply need to add the translation below the marker as shown.
Note: Translators who have an understanding of Indonesian Arts & Crafts please let me know -- technical accuracy is important. Thanks!
The total time is 40 minutes of video.
I have produced a video which you can watch and it shows where the subtitle is in the video. I have produced as well a Word Document with subtitles and time code already done, you simply need to add the translation below the marker as shown.
Note: Translators who have an understanding of Indonesian Arts & Crafts please let me know -- technical accuracy is important. Thanks!
Andrew G.
100% (6)Projects Completed
9
Freelancers worked with
7
Projects awarded
67%
Last project
8 Jul 2017
United States
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies