Top Quality Arabic to English Translator Required
4661
$$
- Posted:
- Proposals: 36
- Remote
- #78198
- Archived
995211431441591631422138174914203917115721140122831191153121388194235
Description
Experience Level: Intermediate
We are currently working on a Arabic Magazine website, development is nearly finished and we are now at the stage of requiring the translation of the website from English to Arabic. We are also require articles to be translated from Arabic to English.
We have tried various translators over the past few months and have been extremely disappointed with the results. Our client is a native Arabic speaker from Iraq and also speaks very good English. This means we are able to check the quality of translations.
THE BRIEF
HUMAN TRANSLATION - we need all of the content translated by a person NOT translated using Google Translate and then touched up by hand. We have experimented with this and the quality of translation simply isn't good enough!
FIXED PRICE JOB - We need a quote for a fixed price to translate the existing content and the website. At this stage our focus is on the titles/menus and various phrases within the site. We require a quick turnaround on this element.
Please note that there is the potential for ongoing work as every month there will be new articles to translate, we are looking for a long term business relationship and there will be more opportunities for work.
PAYMENT - Please note that to ensure quality and to repeat NO MACHINE TRANSLATIONS is attempted to be passed off as human, the client will check the quality of your translation. If it not up to scratch then there will be no payment.
We have tried various translators over the past few months and have been extremely disappointed with the results. Our client is a native Arabic speaker from Iraq and also speaks very good English. This means we are able to check the quality of translations.
THE BRIEF
HUMAN TRANSLATION - we need all of the content translated by a person NOT translated using Google Translate and then touched up by hand. We have experimented with this and the quality of translation simply isn't good enough!
FIXED PRICE JOB - We need a quote for a fixed price to translate the existing content and the website. At this stage our focus is on the titles/menus and various phrases within the site. We require a quick turnaround on this element.
Please note that there is the potential for ongoing work as every month there will be new articles to translate, we are looking for a long term business relationship and there will be more opportunities for work.
PAYMENT - Please note that to ensure quality and to repeat NO MACHINE TRANSLATIONS is attempted to be passed off as human, the client will check the quality of your translation. If it not up to scratch then there will be no payment.
S W.
100% (14)Projects Completed
20
Freelancers worked with
19
Projects awarded
31%
Last project
16 Apr 2024
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies