Experience Level: Expert
We are seeking a German Translator/Proofreader to work Part-Time Freelance basis (around 20 hours a week). Please send your updated resume and Translator/Proofreader rates if interested.
- Translating, Proofreading, Editing and review of all translated drafts received from the translation teams
- Correct terminology, grammatical errors and check for consistency with style guides
- Ensure that all projects adhere to company standards for format, style and content
- Manage jobs in a proactive manner and deliver high quality results
- 4+ years of experience as a Translator for IT/Software/Hardware/Marketing industry preferred.
- Excellent knowledge in German and English language.
- Good knowledge and understanding of SDL tools ( TMS, Multiterm), Trados, CAT tools.
- Experience in working in IT (software) companies.
- Proficiency in Microsoft Word and Excel, HTML, Acrobat and common content tools .
- Excellent spoken and written language skills, attention to detail, flexibility and technical knowledge (both English and native language).
I shall look forward to hear from you.
Santosh K.0% (0)
22 Aug 2018
Create an account now and send a proposal now to get this job.Sign up
Clarification Board Ask a Question
There are no clarification messages.