Amazon translation from English to French, Spanish, Italian and German

  • Posted:
  • Proposals: 36
  • Remote
  • #679030
  • Expired
ArtisticPen -.Translate Guru ..Silvia G.Daniela F.Silke C. + 31 others have already sent a proposal.
  • 2

Description

Experience Level: Intermediate
Estimated Job duration: Not sure
I need my UK Amazon product feed (which could be provided in spreadsheet format) converting into 4 other languages so we can list with Amazon in Germany, France, Italy and Spain. I estimate there will be around 20 products initially

I am still working on finalising the data but will need the translations doing soon after this work is complete.

Each product will have typical Amazon listing data

Product name
5 x bullet point _ key product detail (usually 200 characters each max)
5 x search terms -
1 x 150 - 250 character product description
+ a few generic safety statements and directions for use which cover multiple product.

Requirements: I would expect the translations to be of a such a standard that they make sense in each language and not just vocabulary conversions of the words in English. Some understanding of the Aromatherapy market would be an advantage but not essential.

Happy to work on a cost per product basis.

Best Regards,

Dave Freer

New Proposal

Create an account now and send a proposal now to get this job.

Sign up

Clarification Board Ask a Question

    There are no clarification messages.