Translate short 107 word article from English to German
- or -
Post a project like this3662
£15(approx. $19)
- Posted:
- Proposals: 1
- Remote
- #443196
- Awarded
Description
Experience Level: Entry
Estimated project duration: 1 day or less
I have a short news article in English that needs translating into German.
The content is very basic and non-technical, should be a 10 minute job for a fluent German speaker.
The content is as follows:
================
Caesar has been making high quality upholstery since 1938. Our 75 year history has meant that we have been able to build up strong relationships with the most experienced and knowledgeable retailers and furnishers in Britain and throughout the world.
We all know the difference that good service makes when considering a major purchase. Caesar is careful to work with the very best people; those able to offer advice, high standards and the personal touch.
All here at Caesar thank you for your consideration of our furniture and during our anniversary celebrations we offer our very best wishes to those of you who have supported us during these 75 years.
=================
(Caesar is a brand name, so does not need translating)
The content is very basic and non-technical, should be a 10 minute job for a fluent German speaker.
The content is as follows:
================
Caesar has been making high quality upholstery since 1938. Our 75 year history has meant that we have been able to build up strong relationships with the most experienced and knowledgeable retailers and furnishers in Britain and throughout the world.
We all know the difference that good service makes when considering a major purchase. Caesar is careful to work with the very best people; those able to offer advice, high standards and the personal touch.
All here at Caesar thank you for your consideration of our furniture and during our anniversary celebrations we offer our very best wishes to those of you who have supported us during these 75 years.
=================
(Caesar is a brand name, so does not need translating)
Liam W.
100% (3)Projects Completed
3
Freelancers worked with
2
Projects awarded
75%
Last project
22 Jul 2014
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies