Proofreading Professional Book - Translated from German to English
- or -
Post a project like this3769
$$
- Posted:
- Proposals: 12
- Remote
- #372456
- Awarded
Master in Publishing, BA in Linguistics, speaks German, English, French, Spanish
Edinburgh
• Document translation • Software and website localization • Multilingual DTP (desktop publishing) • Software- and web development • SEO (search engine optimization)
Changsha
554045272778920230151233261335441738022846599955927756445866998548166
Description
Experience Level: Intermediate
Estimated project duration: 1 - 6 months
Hi
We are looking for a professional proofreader to complete a project for us within the next few months.
We have just awarded the translation of a professional book to be translated from German to English with an estimated deadline of January/February 2014.
We are now looking for an experienced proofreader to work with us to ensure the translation is accurate in terms of spelling, grammar, phrasing, etc.
We are particularly interested to hear from proofreaders that also speak fluent German to ensure they can refer to the original if necessary. In addition knowledge of project management would be an advantage.
First parts to be translated - Starting early January
No of words - Approx. 60,000
You would be liaising with the author and a project coordinator during the project.
Please do get in touch if you feel you have the required experience and skillset.
When submitting a proposal please do state at least one of the following:-
- Hourly rate and words proofread per hour
- Rate per 1'000 words
- Price for complete project
If you have any questions please get in touch. We look forward to hear from you.
Kind Regards
Rebecca
We are looking for a professional proofreader to complete a project for us within the next few months.
We have just awarded the translation of a professional book to be translated from German to English with an estimated deadline of January/February 2014.
We are now looking for an experienced proofreader to work with us to ensure the translation is accurate in terms of spelling, grammar, phrasing, etc.
We are particularly interested to hear from proofreaders that also speak fluent German to ensure they can refer to the original if necessary. In addition knowledge of project management would be an advantage.
First parts to be translated - Starting early January
No of words - Approx. 60,000
You would be liaising with the author and a project coordinator during the project.
Please do get in touch if you feel you have the required experience and skillset.
When submitting a proposal please do state at least one of the following:-
- Hourly rate and words proofread per hour
- Rate per 1'000 words
- Price for complete project
If you have any questions please get in touch. We look forward to hear from you.
Kind Regards
Rebecca
VISTEM T.
100% (40)Projects Completed
33
Freelancers worked with
30
Projects awarded
46%
Last project
28 Nov 2016
Germany
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies