IOS app strings translation to French
- or -
Post a project like this4246
$$
- Posted:
- Proposals: 4
- Remote
- #164967
- Completed
Description
Experience Level: Intermediate
There are approximately 175 sentences/words in the iOS app. A terminology based translation is required from English to French.
By terminology based, i mean, common words and phrases should be used suitable for an application.
Some example texts are (Only the text between "" will be translated":
l_sop_ByENDesc = "Episode number (Descending)";
l_sop_ByAirDateAsc = "Air date (Ascending)";
l_sop_ByAirDateDesc = "Air date (Descending)";
l_fab_NotSupported = "Operation is not supported on this device.";
l_fab_LoginSuccess = "You have successfully authorized the app to FaceBook.";
l_fab_OnFaceBook = "FaceBook";
l_fab_OnTwitter = "Twitter";
This is my first job posting, so i'm not sure about the common per hour rate for a translation.
By terminology based, i mean, common words and phrases should be used suitable for an application.
Some example texts are (Only the text between "" will be translated":
l_sop_ByENDesc = "Episode number (Descending)";
l_sop_ByAirDateAsc = "Air date (Ascending)";
l_sop_ByAirDateDesc = "Air date (Descending)";
l_fab_NotSupported = "Operation is not supported on this device.";
l_fab_LoginSuccess = "You have successfully authorized the app to FaceBook.";
l_fab_OnFaceBook = "FaceBook";
l_fab_OnTwitter = "Twitter";
This is my first job posting, so i'm not sure about the common per hour rate for a translation.
Hakan B.
100% (13)Projects Completed
14
Freelancers worked with
14
Projects awarded
17%
Last project
7 Nov 2017
Turkey
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies