Translation Projects
Looking for freelance Translation jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Correct translation company document English to German
We need an important company document to be translated from English to German. Given the important business context, the translation must be of the highest quality, free of any grammatical errors or stylistic inconsistencies. Thank you!
17 hours ago30 proposalsRemoteHope Project - Urdu Translation Support
Hello! I'm currently working to edit some short videos and I'll need support translating the interviews/narration from Urdu into English. I would need Urdu translations and English text translations - along with time codes every 10 - 20 seconds to mark where in the audiofile the translations are happening. It is about one hour in total of audio material. I would love an estimate of how many hours it might take you to complete the work. Look forward to hearing from you! Thanks! Daniel.
19 hours ago23 proposalsRemoteWordPress Developer for E-commerce and Blog Site
I am launching a new website intended to target young adults. The site will have a dual purpose: e-commerce for selling products and services, and blogging for sharing information with my audience. Key Features: - E-commerce Capabilities: The site must be able to support online transactions, showcasing and selling products to my target market. - Blogging Capabilities: I need a robust and user-friendly blogging system integrated into the site. This should be easy to manage and update with new posts. Some of the requirements you should meet include: - Experience in designing and developing WordPress websites, with a focus on e-commerce and blogging functionalities. - A good understanding of targeting and appealing to a young adult audience. - Knowledge in UI/UX design to create a visually appealing and user-friendly website. You will be expected to create a website that is not only functional, but visually appealing and engaging for my target market. Please provide examples of similar projects you have completed in the past.
2 days ago21 proposalsRemoteTranslate Financial Documents
Hello freelancers, I am seeking a proficient translator to translate financial documents such as financial statements, tax documents, etc., from English to Spanish, Portuguese, and Dutch. The ideal candidate should be well-versed in financial terminology and possess excellent language skills in both English and the target languages. Requirements: - Fluency in English and one or more of the following languages: Spanish, Portuguese, Dutch. - Experience in translating financial documents is preferred. - Attention to detail and accuracy in translation. - Ability to meet deadlines. Project Details: - Type of documents: Financial statements, tax documents, etc. - Source language: English - Target languages: Spanish, Portuguese, Dutch - Word count: Approximately 1212 words - Payment: $55 for the entire project
2 days ago42 proposalsRemoteMultilingual translators needed
I'm in urgent need of a skilled translator who is proficient in English and especially Portuguese. The task involves translating various forms of content on a word-to-word basis. The professional must exhibit meticulous attention to detail and ability to maintain original content context. Fluency in the stated languages, as well as previous experience in translation work, is a must.
4 days ago48 proposalsRemoteTechnical content needs translation from Arabic to English
I'm looking for a freelancer based in the Middle East (preferably Egypt) to translate the content of a technical website from Egyptian Arabic to English. Send your bids and we can discuss further.
4 days ago47 proposalsRemoteLooking for Thai Natives for a short recording task!!
Only Thai Natives!!! We are looking for Thai Natives for a short recording task!! You need to read and record 100 Prompt
7 days ago1 proposalRemoteVirtual Assistant Job for Conversation Recording
We are looking for a virtual assistant to record conversations in Portuguese. The ideal candidate will be a native Portuguese speaker with 1.5 hours of availability to record conversations. Requirements: * Have a partner with whom you can have face-to-face conversations. * Be a native Portuguese speaker. * Have access to a smartphone. * Be available to record conversations for 1.5 hours. Benefits: Opportunity to contribute to an important project. Flexible hours. Thank you for your interest!**
7 days ago4 proposalsRemoteTranslate from English to Russian
We have around 705 source keys in two projects containing stings in English for an Android Music app and Video app. We use a platform called Localazy for translation, so the strings cannot be sent in an offline format (.docx or .exel), all translations have to be made on that platform itself. The strings need to be translated into Russian. Please note that the translated content will be proof-read and JUST copy-pasting from Google Translate will not be appreciated and the payment can be withheld.
7 days ago31 proposalsRemoteEnglish to Spanish Translation of Legal Contracts
I am searching for a highly skilled translator who excels in translating legal contracts from English to Spanish. The project necessitates a professional who is proficient in both languages and possesses a deep understanding and experience in legal translations, particularly in the field of contract law. - Attributes of the Ideal Candidate: - Native Spanish speaker or equivalent fluency in Spanish and English - Extensive experience in translating legal documents, with a specialization in contract law - Profound knowledge of intermediate-level legal terminology and the ability to accurately translate such terms - Exceptional attention to detail to maintain the original contract's meaning and legal integrity - Project Scope: - Accurate translation of English legal contracts into Spanish - Preserving the precise legal language and terms used in the original contracts - Producing a final Spanish version that mirrors the legal standing and clarity of the English original Candidates should showcase their expertise in legal translation and provide evidence of previous work, particularly related to contracts containing intermediate legal vocabulary. The aim is to ensure that the Spanish translation upholds the legal validity of the contract and is clearly understood by Spanish-speaking parties.
8 days ago41 proposalsRemoteNeed someone to translate and post job offers in SPANISH
Our adult content website similar to other creator websites(onlyfans) is looking to find models. We would like to find spanish websites , webcam operators, photographers, etc that work in the adult industry, or websites where adult jobs are posted, we would need to find these websites and post our jobs. Will send script in english, looking for someone on the long run. Its not just simple translation. Will discuss price in private.
8 days ago27 proposalsRemoteProfessional freelance translators with experience in trading
We are looking for professional freelance translators with experience in the trading and cryptocurrency industries to work with us on a project basis. If you know the trading industry well and you know how to translate from English to any of the languages below (so that a professional trader will understand and relate to your copy), please contact me. 1. SV 2. ES 3. DE 4. IT 5. PT 6. JA 7. NO 8. CN 9. ZH 10. FIL 11. FR 12. MS 13. TH 14. VI
9 days ago27 proposalsRemoteI need some French and spanish translators
We are seeking to engage one or two proficient French translators for document translation tasks both from French to English and vice versa. Candidates must be native French speakers with a demonstrable high proficiency in English, alongside verifiable credentials in language pair translation. Proficiency in Microsoft Word and PDFs is also required.
9 days ago38 proposalsRemoteAccurate translation of form from English text into Ukrainian
We need a translator who can accurately translated each section of the form into Ukrainian within the form layout. Each section of Ukrainian translation must be placed under the English text, beside the highlighted 'translation' subtitle. The form needs to be returned as a PDF by 24 April 2024.
10 days ago39 proposalsRemoteAccurate translation of form from English text into Pashto
We need a translator who can accurately translate each section of the form into Pashto within the form layout. Each section of Pashto translation must be placed under the English text, beside the highlighted 'translation' subtitle. The form needs to be returned as a PDF by 24 April 2024.
10 days ago33 proposalsRemoteTranslator /designer needed to translate leaflet into Pashto
We need a translator with design knowledge who can translate the leaflet text into Pashto within the existing design format. We need a print ready VECTOR PDF in Pashto.
10 days ago22 proposalsRemoteAccurate translation of form from English to Dari
We need a translator who can accurately translate each section of the form into Dari, within the original form layout. Each section of Dari translation must be placed under the English text, beside the highlighted 'translation' subtitle. The form needs to be returned as a PDF by Mon 22 April 2024.
10 days ago21 proposalsRemoteTranslate my amazon Uk listings in amazon DE
Hi I need to translate my Amazon UK listings into Amazon DE, I have used Build International Listings on Amazon but it did a poor job, I am looking first to repair 1 variation listing, please have a look at the 2 links 2 see if you can repair it, THE WAY I WORK IS MAINLY OVER THE PHONE SO PLEASE ONLY SEND A PROPOSAL IF THIS WOULD BE POSSIBLE!! The way how I would like you to work would be to log in to my Amazon Seller account and would need to be able to contact you over the phone before we begin. thanks https://www.amazon.co.uk/gp/product/B07M82GQMG?th=1 this is the UK listing https://www.amazon.de/dp/B07MGDBHSK?th=1 this is the DE listing
10 days ago16 proposalsRemoteAccurate translation of English text to Ukrainian
We need a translator who can accurately translate English text into Ukrainian. Place Ukrainian translation into the table opposite each section of corresponding English text. We need the translation as a Word document by 18 April 2024.
10 days ago55 proposalsRemoteAccurate translation of English text to Pashto
We need a translator who can accurately translate English text into Pashto. Place Pashto translation into the table opposite each section of corresponding English text. We need the translation as a Word document by 18 April 2024.
10 days ago48 proposalsRemote