Text translated/converted from UK English to USA English
- or -
Post a project like this4234
£30/hr(approx. $37/hr)
- Posted:
- Proposals: 28
- Remote
- #166797
- Awarded
Translator/Writer/Editor/Proofreader/Organic Researcher/Transcriptionist/Freelancer
Los Angeles
302583301512345472225404221307347346338807345123343825343577343048341390
Description
Experience Level: Expert
We are an elearning company, we specialise in creating learning materials for primary schools in print, software and ipad format.
We currently have 4 courses that are in UK text format.
We need the text translated to USA English for the USA market.
The materials that need converted is a series of 18 A4 booklets that contain between 4 to 24 pages each. Most of the pages won't have much changes to apply as half the course is Mathematics. This job will require someone to read through all the material and make the spelling changeds required.
Due to the confidential nature of the material the contractor will need to log in remotely to our computer to make the text changes in Photoshop.
Ideally we want a contractor from USA to complete the work.
We would prefer they were a teacher or tutor due to the nature of the material.
We estimate it will take between 20-30 hours to make the changes.
If you are interested please contact us for more details.30
We currently have 4 courses that are in UK text format.
We need the text translated to USA English for the USA market.
The materials that need converted is a series of 18 A4 booklets that contain between 4 to 24 pages each. Most of the pages won't have much changes to apply as half the course is Mathematics. This job will require someone to read through all the material and make the spelling changeds required.
Due to the confidential nature of the material the contractor will need to log in remotely to our computer to make the text changes in Photoshop.
Ideally we want a contractor from USA to complete the work.
We would prefer they were a teacher or tutor due to the nature of the material.
We estimate it will take between 20-30 hours to make the changes.
If you are interested please contact us for more details.30
Anthony O.
98% (31)Projects Completed
27
Freelancers worked with
42
Projects awarded
16%
Last project
18 Sep 2017
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies