Book translation/Copyproof
- or -
Post a project like this1587
£600(approx. $744)
- Posted:
- Proposals: 16
- Remote
- #2619464
- OPPORTUNITY
- Awarded
Freelance writer and researcher specialising in law and a part-time law PhD student
City of London
The #1 Translation Service on PPH - 10+ Years, 400+ Clients, 800+ Projects
Cannanore
Masterful Multilingual Translations, Transcription, VIDEO EDITOR, Voice over, German, English, Spanish, Swedish, French, Italian, Dutch, Portuguese and Russian speaking
Viken
Stock day and swing trader, corporate finance/business consultant, proofreader/editor, content writer, Japanese translator
Bishops Stortford
4980873121125217162877812405671961070197023922444572363972244579725412372649980
Description
Experience Level: Expert
Hi there.
I have a book written in Portuguese that was previously translated into English, but some readers have informed me that the translation was not well done.
I'm looking for a professional who can read the English version and make the necessary corrections/adjustments.
The original book was written in Portuguese (from Brasil). If possible I would like to get a full quotation for this service? Also including the time frame to get it completed, terms & conditions, and etc. The English manuscript version is 145 pages long including cover and everything else. It's about 147,000 words. 771,000 characters including blank spaces. (Numbers got from MS Word)
ps: If necessary I can also provide the original Portuguese manuscript.
Thank you very much in advance.
Sandro
I have a book written in Portuguese that was previously translated into English, but some readers have informed me that the translation was not well done.
I'm looking for a professional who can read the English version and make the necessary corrections/adjustments.
The original book was written in Portuguese (from Brasil). If possible I would like to get a full quotation for this service? Also including the time frame to get it completed, terms & conditions, and etc. The English manuscript version is 145 pages long including cover and everything else. It's about 147,000 words. 771,000 characters including blank spaces. (Numbers got from MS Word)
ps: If necessary I can also provide the original Portuguese manuscript.
Thank you very much in advance.
Sandro
Mora M.
100% (5)Projects Completed
2
Freelancers worked with
2
Projects awarded
57%
Last project
8 Jul 2021
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Hi Mora, could you please post the Portuguese version of your book? It would be very helpful in our assessment. Thank you in advance!
868014
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies