We have English transcripts for the 20 interviews but spot checks showed that they are incomplete (estimated 70% of dialogue is captured in the transcripts, approx 30% not). We need someone to fill the gaps so that we have word-for-word transcriptions.
This job also needs to be completed by 9th May at the latest - are you available and how long do you estimate this job would take?
Desiree S.100% (1)
Create an account now and send a proposal now to get this project.Sign up
Clarification Board Ask a Question
For the sake of clarity, are you looking for someone to transcribe the missing bits of the Arabic audio into Arabic text (then translate into English) or to translate the audio directly into English?
Thank youDesiree S.27 Apr 2018
Hi. I'm looking for the audio to be translated directly into English. Anyone interested should also confirm that they have experience with Palestinian Arabic and is fully fluent in their dialect. Thank you.