Arabic translator required to translate 4300 words from English into Arabic.
- or -
Post a project like this£77(approx. $96)
- Posted:
- Proposals: 25
- Remote
- #2055989
- Expired
DATA ENTRY, Microsoft Office: Excel, Word, Power Point,Knowledge of QuickBooks, TYPING AND KEYBOARDING,BILINGUAL (FLUENT ARABIC AND ENGLISH), CUSTOMER SERVICE
Marlborough
205694823003582295662228873222846492280593227819122633202198318217429421580222156997
Description
Experience Level: Expert
Estimated project duration: 7 - 10 days
We require someone to bring our translations up to date. This needs to be done to a high standard. The translation is for our website builder application. The software has a drag and drop interface and is marketed towards small to medium businesses looking to create websites for themselves without much knowledge of web development. This means we require a translator with a working knowledge of IT and Internet terminology to ensure the translations are suitable and accurate for our target audience.
The work includes a requirement for both translation of all untranslated content as well as checking and updating translations that have been unverified due to changes to the original source translation. (These need to be checked and amended accordingly.)
In summary, we require:
-Translation from English into: Arabic
-Word count: 4300
-Translation location: Hosted on “PhraseApp”. (To give you access, we will require a valid email address.)
-Completion date: As soon as possible. Please provide an estimate.
We will provide you with:
-Access to PhraseApp to update the translations. (We will require a valid email address to send your invite)
-Documentation explaining how to carry out translations, find translation strings in our software, raise queries, etc.
-Support via our Support team who can help you with any queries or contextual questions you might have for the translation. This is done through our Zendesk portal. Details of how to raise queries are included in the documentation.
If you are interested in taking this job on, please can you submit your proposal as soon as possible and please don’t hesitate to ask for more information should you have any questions or doubts. We are simply looking for quotes at this stage before we make any decisions. Thank you for your interest.
Best regards,
Darryn
The work includes a requirement for both translation of all untranslated content as well as checking and updating translations that have been unverified due to changes to the original source translation. (These need to be checked and amended accordingly.)
In summary, we require:
-Translation from English into: Arabic
-Word count: 4300
-Translation location: Hosted on “PhraseApp”. (To give you access, we will require a valid email address.)
-Completion date: As soon as possible. Please provide an estimate.
We will provide you with:
-Access to PhraseApp to update the translations. (We will require a valid email address to send your invite)
-Documentation explaining how to carry out translations, find translation strings in our software, raise queries, etc.
-Support via our Support team who can help you with any queries or contextual questions you might have for the translation. This is done through our Zendesk portal. Details of how to raise queries are included in the documentation.
If you are interested in taking this job on, please can you submit your proposal as soon as possible and please don’t hesitate to ask for more information should you have any questions or doubts. We are simply looking for quotes at this stage before we make any decisions. Thank you for your interest.
Best regards,
Darryn
Darryn M.
100% (24)Projects Completed
63
Freelancers worked with
31
Projects awarded
72%
Last project
2 Oct 2018
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Hello Muhammed,
By when do you need this ? wish we can discuss in detail
675471
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies