Customization to wpDataTables plugin

General information for the website: We provide sports picks
Description of every page/module: I need customization of the wpDataTables plugin (http://wpdatatables.com)

I have 10 tables that display on my site that my members use to compare sports data. I would like to make this process as seamless and automated as possible so that any of our team members can upload without having to make any alterations to the spreadsheet or code once it is entered.
Description of requirements/features: Row Grouping Animation
- The plugin allows for row grouping- I'd like for this to be animated in an accordion or tab style.

Vertical Comparison slide
- Individual tables should be able to slide up and down so users can compare tables side-by-side (there are 10 tables)

Column toggle
- 2 of the columns will feature similar content and the user will want to select which content they see. I'd like to accomplish this with a toggle function so the user can switch back and forth as needed.

Mobile
- Responsive
- Swipe animation (R to L) on Position column (instead of Accordion/Tab animation)
Specific technologies required: http://wpdatatables.com
Specific technologies required: http://wpdatatables.com
Extra notes: Attached is a preview of the imported table with row grouping by position (QB / RB)
Column Toggle: FanDuel & DraftKings columns

This is just an example, most tables feature 7 rows.