Changes to WordPress theme and plugin customisation

The changes we want are as follows:

1: On one of our web pages there is currently one product at the bottom of the black Unlimited and Home product boxes (https://imgur.com/ORtZC7m) and we want to change it so there are two products there (https://imgur.com/g0hZT9k).

2: We also want to remove the “Every 2 Days” text after the price on the cart page (https://imgur.com/fSmNrTg) , checkout page (https://imgur.com/UaEeZY2) and the My Subscriptions page (https://imgur.com/ddmuIxj)

To complete these changes you will need to be able to edit our custom built theme and customise a plugin on our website.

Please feel free to ask any questions.