Ming M.100% (1)
Create an account now and send a proposal now to get this project.Sign up
Clarification Board Ask a Question
Hello Ming. I mastee both English and Spanish (I'm native in Spanish). I have transcribed and translated the script of a film for rhe Gabriel García Máequez School in London. Could you please specify rhe wordount so that I can send you a quote? Thank you! :)
Many thanks for your kind invitation.
My translation charges are always based on the number of words and the level of difficulty of the text to be translated. With this in mind, in order for me to be able to submit an accurately priced proposal, would you please be so kind as to let me know your theatre’s script word count? Alternatively, would you be prepared to share the document to be translated so that I can work out the word count myself?
Many thanks in advance for your time and kind regards,
Ming M.09 Aug 2018
It is only sections of the script, (the monologues and letters) that need to be translated into perfect Spanish. 1000 is an estimate. I think we should work together in rounds of 1000 words at a time. It will be easier that way. I cannot send the full script but can share the excerpts that need translating -- would that be okay? Have a lovely day, Ming