Convert text-heavy flyer into an infographic

Information for the business: Non for profit
Design details: Hello,

I need to convert a text-heavy (4 sides) flyer into an infographic without losing critical information. The flyer provides details about the project current status and future state. I would like to represent the same information in a visually appealing format that should fit regular print bi-fold print format.

thanks,
Target audience: General community
Ideas for the visual style: Infographic
Where the design will be used: Print
Extra notes: