Proof-reader/Editor, Arabic>English, Legal Text, Hourly job

  • Posted:
  • Proposals: 7
  • Remote
  • #98963
  • Archived
Abdelkader R.Donna P.Tammy H.S M.Catherine A. + 2 others have already sent a proposal.
  • 1


Experience Level: Entry
As part of a large translation contract we require editor/proof-readers to check translated documents. The documents would have been translated from Arabic into English and will all be legal in nature. The proof-reader is not required to check for accuracy of translation but rather to concentrate on the quality of English, check formatting and ensure the final document reads and looks 100% correct.

This will be initially on a freelance basis and the person can work remotely. Communication would be through email and phone primarily.

Skills we are looking for include:

1. Strong English language skills
2. Fluent with UK legal terminology and style
3. IT skills (Word, PDF, internet, etc)
4. Well organised, thorough and shows attention to detail

New Proposal

Create an account now and send a proposal now to get this project.

Sign up

Clarification Board Ask a Question

    There are no clarification messages.