Back to all jobsTranslate Engish to Spainish website Add to shortlist
Client Details
- Member Since: Feb 2008
- Last Login: 12 Mar 2010
- Jobs Posted: 2
- Jobs Awarded: 0
- Paid out: $0
Category:Writing/Translation > Translation
ID:20007
Title:Translate Engish to Spainish website
Location:Anywhere
Job Description
English adult website http://www.4adultos.es translated into Spanish!
Website is already translated. I'd like a 2nd opinion.
I realise certain words/grammar is said differently. And the website may read unprofessional.
Require the following:
Review each page + products (approx 60 pages - average 60 words per page).
Check grammar/spelling
Change/rewrite any words or phrases
On accepting this job, I'll provide a list of url's. Make any changes in a word document and email back.
I'm looking for quality not the cheapest.
Thanks
Job Budget
Type:Fixed Price
Budget:Up to £250 (Approx Up to $392)
Additional Information
Attached Files: None
Bidding ends:Bidding Closed
Job Posted:11/03/2010 21:24
Bidding activity on this Job
Bids:0
Clarification Board
M. F. on 11/03/2010 21:33I am from Argentina, South America. I have noticed a mistake on your first page. Aumente instead of Aumento. Can't you open the bid to freelancer from other countries? Thanks.
Reply from Client
C. B. on 11/03/2010 21:58Thanks for your message! I'm currently only accepting bids from translators based in Spain. To ensure quality of work.
Here are some practical tips on staying safe
- Never pay any money to Clients and or provide sensitive details like your Bank information, Credit Card or Passwords
- Never accept a Job if you have been directed away from PeoplePerHour to another website
- Be cautious when providing your personal contact details (email, telephone number, instant message ID etc) before your Bid is accepted
- If you have been asked to send samples, put a watermark on them or send low resolution examples to avoid being exposed and not getting paid
- Don’t start work before your Bid is accepted and your Escrow deposit is made
- Keep your Escrow account topped up and ensure that you use the Private Message Board to track all pertinent details about the Job e.g. timelines, deliverables etc
- Before you supply final works to Clients, ensure you have adequate funds in Escrow
Remember: if something looks too good to be true, it probably is!
If you are in doubt of the legitimacy of a Job and or Client, let us know by Reporting the Job.
For further support on preventing and reporting fraud please contact the UK’s National fraud reporting centre at http://www.actionfraud.org.uk/ or outside the UK Fraud Watchers at {fraudWatchers}