Category:Writing/Translation > Copy editing/writing
ID:9959
Title:Lifestyle content copy writing in four European Languages
Location:Anywhere
I need some copywriting done for one of our regular clients. The requirement is for lifestyle type content • based around tips and tricks you can use to keep life, love and finance simple.
We will provide guidance on the themes, we just need 600-750 words written per theme • probably split into top tens.
Content needs to be provided in French, German, Spanish and Italian. This is not a case of writing it in one language and translating it • I will need each country version to be relevant to its native domestic European market. Therefore, from my perspective, this isn’t just about receiving bids from people who can speak the language • ideally you will have spent a significant time living in the relevant market.
Consequently I would expect your quote to cover the costs of the 4 people who might write this, or if you are bidding for this individually, for you to be able to specify what language you can cover.
Your quote should take into account the fact that you may require a couple of hours to research each article and that you might be asked to make one, maybe two, revisions.
I will be making a decision on this by end of the month latest • with the first draft due back no later than 6th August.
There are 3 articles required initially, with 6 more to be delivered later in the year. Please base your quote on providing the first 3 articles. (This is what the budget range below is based on). I will then pay out the same rate for the other articles once they become due.
Please ensure all bids are in English and that they reference relevant work that you have done previously. Thanks a lot!
The winning bidder will be asked to sign one of our standard mutual NDAs and recognise that copyright in the work will be assigned to the client.
Type:Fixed Price
Budget:£250 - £500 (Approx $392 - $784)
Attached Files: None
Bidding ends:Bidding Closed
Job Posted:21/07/2009 19:20
Stay safe: Read our safety guidelines before bidding
Bidding has ended for this project, the client has accepted the bid(s) below:
Accepted Bid #1Amount: $611 Fixed Fee
Country of Freelancer: 
Spain
Estimated Start Date: Within 1 Business Day
Amount: $353 Fixed Fee
Country of Freelancer: 
Ireland
Estimated Start Date: Within 1 Week
Amount: $588 Fixed Fee
Country of Freelancer: 
United Kingdom
Estimated Start Date: Within 1 Business Day
If you are in doubt of the legitimacy of a Job and or Client, let us know by Reporting the Job.
For further support on preventing and reporting fraud please contact the UK’s National fraud reporting centre at http://www.actionfraud.org.uk/ or outside the UK Fraud Watchers at {fraudWatchers}
$
£ GBP
€ EUR
