Translation from English X Portuguese (Brazilian) - Scripts from the Area of Meta Physics

URGENT
  • Posted:
  • Archived
  • Remote
  • #100385
Rafaella C.Felicia O.Ana G.Karen S.Janeita R. + 8 others have already sent a proposal.
Rafaella C.
English-Brazilian Portuguese Translator/Teacher
Brazil Sorocaba
Felicia O.
Portuguese Translator & Copywriter
Portugal Santarem
Ana G.
Translator ENG-PORT
Portugal Braga
Karen S.
English > Brazilian Portuguese Medical Translator
Bermuda Hamilton
Janeita R.
Professional Writer and Translator
Jamaica Kingston
Shanna M.
Translator English/Portuguese (BR)
Brazil Salvador
Ana M.
Lawyer and Freelance Translator
United Kingdom London
Steven G.
Translator - Translation, localization and proof reading services
United Kingdom London
Antonia S.
Translator
Germany Breisach am Rhein
Pedro P.
Translator, Interpretor, trainer, teacher, writer;
United Kingdom Belfast
Bruna G.
Journalist, writer, translation
Argentina Buenos Aires
Lígia G.
Storyteller, Copywriter & Community Management
Portugal Lisbon
  • 1

Description

I need urgent translation from English into Portuguese. The material is work from the area of Meta Physics. This is not texts but rather "statements", they are only questions. The answers are repetitive, so it contains a total of 47182 words including the repetitive answers.
There is also a possibility for transcribing 15 mini videos of 2 - 3 minutes, also English X Portuguese. The transcription of the English text and the translation into Portuguese will be required.

There is also a possibility of much more work, but they are a very easy content, it will all depend on the speed of the work and price, as all these material is for a non profitable event.
All of these material are copyright protected.

Clarification Board

  • Larissa G.

    Oi Maria Luiza,

    o trabalho que voçê esta requerendo é simples apesar de longo. Daria pra voçê mandar uma passagem do texto que será traduzido de umas 350 palavras para clarificar as repetições as quais voçê mencionou? Desta forma poderei fazer uma proposta mais realistica. Qual é o seu orçamento approximadamente?