Back to all jobs

Spanish translation to English  Add to shortlist

Client Details

AdrianneAdrianne C   
United Kingdom  United Kingdom
  • Member Since: May 2009
  • Last Login: 24 May 2012
  • Jobs Posted: 7
  • Jobs Awarded: 5
  • Paid out: $890

Job Details

Category:Writing/Translation > Translation

ID:8486

Title:Spanish translation to English

Location:Anywhere

Job Description

I have approx 150 completed market research questionnaires in Spanish that need translating into English on an excel spreadsheet. Each questionnaire is A4 size double sided with 2/3 of the questions open ended. I am looking for a price per questionnaire not per word as some questionnaires have lots of words and some not many at all - so an average price would be best. I will attach a sample questionnaire - answers to be translated are the ones in red.

Job Budget

Type:Fixed Price

Budget:Not Specified

Additional Information

Attached Files:
Project-Spain Questionnaire answersl.xls

Bidding ends:Bidding Closed

Job Posted:13/05/2009 17:23

Bidding activity on this Job

Bids:23

Who has Bid:


View 20 more bids

Clarification Board

A. G.A. G. on 13/05/2009 17:43
Dear Adrianne,

I am very interested in the project, but do not match your location requirements. I would really appreciate it if you could consider an Argentina-based translator for it.

Thanks a lot!

Andrea
A. C.A. C. on 13/05/2009 18:16
Hi Andrea,
Thank you for the interest but unfortunately we don\'t have time to send the questionnaires to you and for them to return for this project.

Thank you.
R. G.R. G. on 15/05/2009 07:41
Greetings!, We are extremely interested in taking up this job and completing it strictly according to your specifications and our creativity. We'll create a very eye-catching yet professional articles which will be perfectly suited to you. Looking forward to hear back form you. So, lets start a long term professional relation. We assure you that you'll never ever have to look for any other developer/writer for your future projects. Please select us IF : 1) You want completely fresh piece of art. 2) Your work needs to be completed in short span of time. 3) Your work needs to be original(No C&P) Lastly, Please do not judge the quality of our work by the price of our bid or our ratings. Our work is top-notch. We'll wait to hear back from you. Righters Inc.,

Bidding closed

Stay safe: Read our safety guidelines before bidding

Bidding has ended for this project, the client has accepted the bid(s) below:

Accepted Bid #1

Amount: $314 Fixed Fee

Country of Freelancer: United Kingdom  United Kingdom

Acceptance Reason: Good costing and the qualifications for this project fit with my needs

Estimated Start Date: Within 1 Business Day





Here are some practical tips on staying safe


Remember: if something looks too good to be true, it probably is!

If you are in doubt of the legitimacy of a Job and or Client, let us know by Reporting the Job.

For further support on preventing and reporting fraud please contact the UK’s National fraud reporting centre at http://www.actionfraud.org.uk/ or outside the UK Fraud Watchers at {fraudWatchers}