Back to all jobs
Client Details
- Member Since: Mar 2010
- Last Login: 16 Jul 2010
- Jobs Posted: 1
- Jobs Awarded: 1
- Paid out: $564
Category:Writing/Translation > Web Content
ID:21137
Title:German and French Copywriters
Location:Anywhere
Job Description
I\'m looking for 2 copywriters to translate our website from English to German and French.
Job Budget
Type:Fixed Price
Budget:Not Specified
Additional Information
Attached Files: None
Bidding ends:Bidding Closed
Job Posted:15/04/2010 22:54
Clarification Board
Y. M. on 26/03/2010 19:52Thank you for inviting me to bid, Helen. Could you let me know what the website is, or what it is about, as well as the rough number of words that the translation would involve? It is difficult to place an accurate bid without knowing anything about the job! Thank you.
Yvette
Reply from Client
H. H. on 01/04/2010 15:08Dear Yvette,
The website contains around 4000 words and the link is www.unite-exec.com if you wish to have look.
I. S. on 27/03/2010 15:38Hi Helen, Please be so kind and give more details about the content, length etc. of your website. To enable me to give you an accurate bid. I am an experienced translator from english/german/english.
Look forward to hearing from you, Thank you
Ilse-Maria
Reply from Client
H. H. on 01/04/2010 15:13Dear Ilse-Maria,
It's a website about IT and recruitment and it's appr 4000 words
S. L. on 27/03/2010 17:23Could you please give more information about the job. Thanks!
L. B. on 27/03/2010 18:07Dear Helen,
Having done this type of work before, I would be very interested, but like the others, could just do with knowing a little more information before I place a bid.
Could you provide us with a rough idea of the subject matter / content and number of webpages (to give me a rough idea of number of words)?
This information would obviously make a difference to the bid I place.
Many thanks in advance,
Lorna
Reply from Client
H. H. on 01/04/2010 15:12Dear Lorna,
It's a website about IT and recruitment containing appr. 4000 words.
T. H. on 30/03/2010 22:41Dear Helen,
this job sounds really interesting I would like to bid for it. Can you please give me a bit more information about the German part, especially the subject and rough number of pages (number of words)?
Many thanks in advance.
Terezija
Reply from Client
H. H. on 01/04/2010 15:11Dear Terezija,
It's a website containing appr 4000 words talking about IT and recruitment
B. G. on 31/03/2010 11:56Dear Helen,
Could you possibly give me some more details on the job, such as subject matter and scope (number of words), in order to place a bid?
Many thanks
Barbara
Reply from Client
H. H. on 01/04/2010 15:11Dear Barbara,
It's around 4000 words and it's about IT and recruitment
H. H. on 01/04/2010 15:16It's a website about IT and recruitment and it contains approximately 4000 words.
Here are some practical tips on staying safe
- Never pay any money to Clients and or provide sensitive details like your Bank information, Credit Card or Passwords
- Never accept a Job if you have been directed away from PeoplePerHour to another website
- Be cautious when providing your personal contact details (email, telephone number, instant message ID etc) before your Bid is accepted
- If you have been asked to send samples, put a watermark on them or send low resolution examples to avoid being exposed and not getting paid
- Don’t start work before your Bid is accepted and your Escrow deposit is made
- Keep your Escrow account topped up and ensure that you use the Private Message Board to track all pertinent details about the Job e.g. timelines, deliverables etc
- Before you supply final works to Clients, ensure you have adequate funds in Escrow
Remember: if something looks too good to be true, it probably is!
If you are in doubt of the legitimacy of a Job and or Client, let us know by Reporting the Job.
For further support on preventing and reporting fraud please contact the UK’s National fraud reporting centre at http://www.actionfraud.org.uk/ or outside the UK Fraud Watchers at {fraudWatchers}