Back to all jobsEnglish to French CV and Cover Letter Translator Add to shortlist
Client Details
- Member Since: Jul 2010
- Last Login: 8 Mar 2011
- Jobs Posted: 1
- Jobs Awarded: 1
- Paid out: $63
Category:Writing/Translation > Translation
ID:30107
Title:English to French CV and Cover Letter Translator
Location:Anywhere
Job Description
I’m looking for French translator (preferably mother tongue French) with a high level of written English and French for a small translation project (approximately 1600-1700 words).
I am fluent in French but lack the native touch, and I need a highly professional translation of my CV (3 pages) and a cover letter (1 page).
As I am a web writer, designer and content manager, proficiency in business French and web marketing terminology is desirable.
Please send a brief description with your bid, stating (1) any relevant experience (2) an estimate of the time it will take to complete the translation (allowing for possible future revisions if at all required).
Thanks.
Job Budget
Type:Fixed Price
Budget:£40 - £45 (Approx $63 - $71)
Additional Information
Attached Files: None
Bidding ends:Bidding Closed
Job Posted:16/07/2010 08:22
Clarification Board
S. K. on 16/07/2010 19:19Please give me your e-mail address
S. K. on 16/07/2010 19:20Je peux le faire cependent, je ne suis pas française.
Y. G. on 17/07/2010 20:05Hi,
I' m French and teach at Universite Paul Cezanne in Marseille, France. I've been teaching for many years my students how to write French to English and English to French CVs and cover letters (lettre de motivation).
As I've got some free time ahead of me, I could help you. As for the fee, it would very much depend on on your cover letter length.
H. W. on 18/07/2010 02:24Hi Yann,
The total word count for the CV and cover letter together will be 1600-1700. The breakdown is as follows:
CV = 3 pages (*not 2 as listed above) = 1200-1300 words
Cover letter = 1 page = 300-400 words.
Thanks
Here are some practical tips on staying safe
- Never pay any money to Clients and or provide sensitive details like your Bank information, Credit Card or Passwords
- Never accept a Job if you have been directed away from PeoplePerHour to another website
- Be cautious when providing your personal contact details (email, telephone number, instant message ID etc) before your Bid is accepted
- If you have been asked to send samples, put a watermark on them or send low resolution examples to avoid being exposed and not getting paid
- Don’t start work before your Bid is accepted and your Escrow deposit is made
- Keep your Escrow account topped up and ensure that you use the Private Message Board to track all pertinent details about the Job e.g. timelines, deliverables etc
- Before you supply final works to Clients, ensure you have adequate funds in Escrow
Remember: if something looks too good to be true, it probably is!
If you are in doubt of the legitimacy of a Job and or Client, let us know by Reporting the Job.
For further support on preventing and reporting fraud please contact the UK’s National fraud reporting centre at http://www.actionfraud.org.uk/ or outside the UK Fraud Watchers at {fraudWatchers}