Back to all jobs
Client Details
- Member Since: May 2010
- Last Login: 22 May 2012
- PPH Verified: Yes
- Jobs Posted: 69
- Jobs Awarded: 43
- Paid out: $17,270
Category:Writing/Translation > Other
ID:24341
Title:Compilation of Dictionary
Location:Anywhere
Job Description
We are looking to get about 15000 words translated into various languages for comipilation of various language dictionaries. We have the English words in excel format, that need to be translated in the respective language
Job Budget
Type:Fixed Price
Budget:Not Specified
Additional Information
Attached Files: None
Bidding ends:Bidding Closed
Job Posted:12/06/2010 23:58
Clarification Board
A. H. on 09/05/2010 21:21Hi Sunil,
I am very interested in bidding for this project.
Please can you let me know if German is one of the languages that you are looking for?
Many thanks,
Alex
Reply from Client
S. V. on 10/05/2010 14:08Hi alexandra
At the moment we are more interested in East European and African languages
Regards
A. G. on 10/05/2010 06:12In which language do you want to translate?
Reply from Client
S. V. on 10/05/2010 14:09We are mainly looking for East European, Turkish, Pushto, Kurdish languages. What languages are you ready to offer?
G. M. on 26/05/2010 09:05Hi Sunil,
Would you please, clarify do you need Bulgarian translation of the 15000 words?
Thanks!
Gabriella
Reply from Client
S. V. on 27/05/2010 19:18Hi Gabriella
This is not in our program yet. Thanks
H. K. on 27/05/2010 20:05Hi,
I am interested in bidding for Urdu and Pashto language translation.
Please let me know if you are looking for these languages.
Many thanks
H.K
Reply from Client
S. V. on 27/05/2010 20:43We are looking for Pashto Language dictionary. We have 14000 English words which we want translated in Pushto and then transliterated (Pushto written in Roma form). Then we also need to then creat a Pushto_english Dictionary, which we can create through the English Pushto Dictionary itself.
Incase you are interested, Let us have your bid and the time you need to complete this project
Regards
Sunil
Here are some practical tips on staying safe
- Never pay any money to Clients and or provide sensitive details like your Bank information, Credit Card or Passwords
- Never accept a Job if you have been directed away from PeoplePerHour to another website
- Be cautious when providing your personal contact details (email, telephone number, instant message ID etc) before your Bid is accepted
- If you have been asked to send samples, put a watermark on them or send low resolution examples to avoid being exposed and not getting paid
- Don’t start work before your Bid is accepted and your Escrow deposit is made
- Keep your Escrow account topped up and ensure that you use the Private Message Board to track all pertinent details about the Job e.g. timelines, deliverables etc
- Before you supply final works to Clients, ensure you have adequate funds in Escrow
Remember: if something looks too good to be true, it probably is!
If you are in doubt of the legitimacy of a Job and or Client, let us know by Reporting the Job.
For further support on preventing and reporting fraud please contact the UK’s National fraud reporting centre at http://www.actionfraud.org.uk/ or outside the UK Fraud Watchers at {fraudWatchers}