1000 words ITALIAN to ENGLISH translation
- or -
Post a project like this3525
$$
- Posted:
- Proposals: 14
- Remote
- #539580
- Awarded
Business, Sales and Marketing Consultant, Business Strategy, Business Developemnt,
Zahony
Translator English>French, French>English and Italian and Spanish>French and English
Ottawa
writer, tri-lingual (German, Italian, English) financial journalist, video editor
City of London
Translator, Writer, Lyricist, Audio producer, Music Composer, Video editor, Photo editor
Bologna
The #1 Translation Service on PPH - 10+ Years, 400+ Clients, 800+ Projects
Cannanore
7225537476125945222126259242332948432101607058618473628778646669690802
Description
Experience Level: Intermediate
I have a text (around 1000 words) in Italian, and I need it to be translated into English.
It's an article about italian politics, and it will be published on an english website, so translation should be high quality, and no made by google translate, 'cause the article will be reviewed by english journalists.
I would prefer english mother tongue.
It should be translated within 2 days.
Please let me know your price.
This is a sample on my article:
L’ascesa del Movimento 5 Stelle (M5S), in Italia, può essere interpretata come il risultato della profonda crisi sociale e politica internazionale. Beppe Grillo, il suo fondatore, è stato in grado di sfruttare il malcontento popolare contro i vecchi partiti che hanno sostenuto le misure di austerità dettate dall’Europa. In questo quadro si inserisce la rapida diffusione del M5S, che non sarebbe stata possibile senza Internet. Per Grillo l’uso della rete, ha avuto un ruolo fondamentale, sin da quando la sua attività principale era quella di comico. Già nel luglio del 2005 propose di usare il social network Meetup come base per coordinare i cittadini, interessati ai suoi stessi temi.
It's an article about italian politics, and it will be published on an english website, so translation should be high quality, and no made by google translate, 'cause the article will be reviewed by english journalists.
I would prefer english mother tongue.
It should be translated within 2 days.
Please let me know your price.
This is a sample on my article:
L’ascesa del Movimento 5 Stelle (M5S), in Italia, può essere interpretata come il risultato della profonda crisi sociale e politica internazionale. Beppe Grillo, il suo fondatore, è stato in grado di sfruttare il malcontento popolare contro i vecchi partiti che hanno sostenuto le misure di austerità dettate dall’Europa. In questo quadro si inserisce la rapida diffusione del M5S, che non sarebbe stata possibile senza Internet. Per Grillo l’uso della rete, ha avuto un ruolo fondamentale, sin da quando la sua attività principale era quella di comico. Già nel luglio del 2005 propose di usare il social network Meetup come base per coordinare i cittadini, interessati ai suoi stessi temi.
Mariangela S.
100% (4)Projects Completed
4
Freelancers worked with
4
Projects awarded
17%
Last project
15 Jun 2016
Italy
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies