About Me
Professional Russian-English translator, a teacher of Russian. More than 5 years of experience.
Literary translation. Technical manuals. Business and private meetings. Phone conversations.
Marriage ceremonies, visa and other types of documents. Tour guide experience: exhibitions, museums.
Teaching Russian from the start and advanced course.
Areas covered: English-Russian, Russian-English translator, face-to-face interpreter, lessons of Russian ( literacy, oral speech)
Skills
Job Reviews on PPH
Work Experience
Previously worked as an on-line translator for the marriage/dating on-line companies 'Anastasia', 'Global ladies'. My duties included letters translation from men to Russian women and vice versa. As it was a very personal and important for both sides correspondence, I was doing my best to keep it accurate, prompt and vivid. Assisting in phone conversations. Face-to -face interpreting during personal meetings. Site-seeing, museums, monasteries guide for English-speaking groups. Translating visa documents, marriage ceremonies, weddings. I enjoyed working there a lot. As I moved to UK for my husband, I had to leave my job. I am looking forward to continue my professional activity in the country of my new home, UK.
Before the Internet company I worked at the Industrial college as a teacher of English. Translated a lot of technical manuals.

$
£ GBP
€ EUR 