$
£ GBP 
€ EUR 
PPH Certified
Self Certified
About Me
Professional, high quality localiser (translator) here!
The localisation of websites and software is my passion. But I also love to translate all kinds of documents, like contracts, marketing material, manuals etc.
Tell me what you want and I will give you what you need, just the way you want it.
I strive to accomplish all assignments with the very best quality possible and attain a "win-win" collaboration with my clients.
Very punctual and respecting deadlines.
---------------------------------------------
Don't be friends with your clients, but treat them like they are.
Areas covered: Remote
Company name: The Localiser
Industry type:
Employees at your company: 1
Portfolio
Skills
PPH Certified
Self Certified
Job Reviews on PPH
Work Experience
2010 -
https://www.odesk.com/users/~~34058cb2453491fa
********************************************************************************************
2007 - 2010
Translations of legal/tax regulations, birth/marriage certificates and similar texts (German-Croatian-German, German-English-German, English-Croatian-English). Limited administration of the telephone swithboard, oragnisation of office suplies and other administrative tasks. Responsible for the training of assistants and their output (the take-over and processing of incomming and outgoing mail and facsimiles for the employer and our clients, answering and forwarding telephone calls and archiving of documetation.)
International Business Center Zagreb - Poslovni centar Branimir d.o.o.
Branimir Centar, 3rd Floor
Ulica kneza Brnaimira 29
HR-10000 Zagreb
Croatia
+385 1 46 06 990
http://www.business-center.hr/englisch/hauptseite.html
********************************************************************************************
2005 - 2007
Customer care and guidance of the endusers of our clients (oral and written correspondence) in German, English and Croatian. Internal translations of short simple texts (German-Croatian-German, German-English-German, English-Croatian-English). The training of new coworkers (technical, organisatonal conditions, and procedures). Other administrative tasks.
Tango Communications - Tango komunikacije d.o.o.
http://www.tango.com.hr
Education
The has not entered any Education details yet.
