A brief C.V
Name : Tamir Jaber Mahmood
Age : 34 years
Qualifications :
• A bachelor of commerce 2001
• A study of general translation in the American council in Alex ,
grade : excellent (95%)
• A study of economic -business course in the American council
in Alex , grade : excellent (95%)
• A higher Diploma of translation sciences (an academic study
….for two years of oral and written translation) *
Practical experience :
• 7 years as a dedicated translator for books and materials in the
following fields :
- business administration , financing and investment
- marketing , bourses , Forex trading and accounting
- human resources ,
- humanities , such as : psychology , sociology and history
- optics , ….etc
- journalism and political articles . the translator works for
some institutions of political and strategic studies in Gulf.
- comparative religions , since the translator enjoys a strong
background in Islam and other religions .
a period of experience that yielded over than 11 translated
books in the fields mentioned above
• a free lancer for some publishers in the Arabic Gulf (the
translator published his last book that was ranked in its original
version as "best seller" at one of the leading publishers all over
the Arabic world 4 months ago) .
• good style in both languages (Arabic & English) ,
Note (excellent style shows in Arabic into English translations)
• keen skills in dealing with the computer
• mastering translating assignments through the net
• accepting complete projects (such as complete books in the fields
mentioned above )
• the translator does not accept to translate any materials that
promote any sort of unhealthy (or unethical) lifestyle or habits .
* the translator has specialized in written translation

Experience:
7 years as a dedicated translator for books and materials in the
following fields :
- business administration , financing and investment
- marketing , bourses , Forex trading and accounting
- human resources ,
- humanities , such as : psychology , sociology and history
- optics , ….etc
- journalism and political articles . the translator works for
some institutions of political and strategic studies in Gulf.
- comparative religions , since the translator enjoys a strong
background in Islam and other religions .
a period of experience that yielded over than 11 translated
books in the fields mentioned above
• a free lancer for some publishers in the Arabic Gulf (the
translator published his last book that was ranked in its original
version as "best seller" at one of the leading publishers all over
the Arabic world 4 months ago) .
• good style in both languages (Arabic & English) ,
Note (excellent style shows in Arabic into English translations)
• keen skills in dealing with the computer
• mastering translating assignments through the net
• accepting complete projects (such as complete books in the fields
mentioned above )
• the translator does not accept to translate any materials that
promote any sort of unhealthy (or unethical) lifestyle or habits .
* the translator has specialized in written translation

Education and Training:
• A bachelor of commerce 2001
• A study of general translation in the American council in Alex ,
grade : excellent (95%)
• A study of economic -business course in the American council
in Alex , grade : excellent (95%)
• A higher Diploma of translation sciences (an academic study
….for two years of oral and written translation)

References available on request:
No