Monika Theriaud - data processing, word processing, translation, tutoring (French-English, Polish-English), southern France (Montpellier, Nice, Avignon, Arles, Marseille, Nice)

Monika Theriaud: Data processing, word processing, translat..., Avignon, France

Profile

Portfolio

Feedback

Network

Groups

News Feed

Name: Monika Theriaud
City: Avignon, France
Job Title:
data processing, word processing, translation, tutoring (French-English, Polish-English)
Areas covered: southern France (Montpellier, Nice, Avignon, Arles, Marseille, Nice)

Invite to Bid

About My services

I am looking for online word processing and data processing jobs, proofreading, translations (Polish and French into English), tutorials (in French or English for foreigners).

Skills

About My skills:

Self-rated
Skill Name	Experience	Proficiency (Scale: 1-10)
French	15+ years
Legal Language	3 years
Polish	15+ years

Additional Information

Experience:
Experience translating (Polish to English, Polish to French), and interpreting (English-French, Polish-english).
Experience as a bilingual secretary, in New York, 10 years, including import-export and legal.
Teaching languages (English, French, Polish) to adults.

Education and Training:
University studies (DESS) in Tourism, Avignon (1998).
Literary studies in USA.

References available on request:
No

Services offered

Admin/Secretarial