Proofreading work of other translators.
Managing large scale translation projects for engineering companies worldwide. Involved in technical and business negotiations for approval of project proposals for improvement of refineries worldwide. Translated installation and operation manuals, software manuals (simulation models), license agreements, product brochures for electrical valve actuators (published), automotive industry, technical and financial reports, contracts and agreements etc. Research work for consulting companies worldwide.
About My skills:
Translation of technical, medical, marketing, legal, etc documents between English, Russian and German. Interpreting at international events.
Portfolio:
View My Portfolio
Experience:
20 years experience in translation business and administrative support.
Education and Training:
St Petersburg University, Modern Languages Department, Masters Degree in English, Russian and German
References available on request:
yes
Admin/Secretarial
- Data Entry
- Mail Shots
- Word Processing
- Other
Research
- Customer Research
- Internet Research
- Market Research
- General Research
- Other
Writing/Translation
- Copy editing/writing
- Language Tuition
- Translation
- Other