Providing translations from English to Polish and vice versa - professional, on schedule. Experienced translator with multiple translation projects on account. Knowing the niceties of translating text of various origin - novels, technical, scientific books, IT handbooks, web content. Fluent written and oral English - 14 years of experience. Satisfaction guaranteed.
About My skills:
Experienced PC, MS Windows & Internet user, MacOS user; familiar with office appliances;
14 years of learning and using English, oral and written (TOEFL level);
Experienced Office and MS Windows user;
Knowledge essential for proper translation of various text (novels, science, medical, technical text);
Experienced in creative writing and text editing.
Portfolio:
View My Portfolio
Experience:
14 years of learning and using English, oral and written (TOEFL level);
Experienced Office and MS Windows user;
Knowledge essential for proper translation of various text (novels, science, medical, technical text);
Experienced in creative writing and text editing.
Education and Training:
2000 - present: Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland
Ethnolinguistics with Press and Journalism at Neophilology Dept.; Specialized in English language.
References available on request:
yes
Writing/Translation
- Copy editing/writing
- Creative Writing
- Language Tuition
- Translation
- Web Content