Freelance Italian native translator

I am a freelance translator, based in Italy, mother tongue italian.
2 years of experience in translating, even sworn translations.

Specialities: tourism, website translations, sworn translations, brochures etc.

Additionaly, I also offer the following services:
-Proofreading

Computer skills and competences:

- Microsoft Word and Excel

- Basic knowledge of graphic design applications Adobe Photoshop

- Excellent command of Operative Systems Win98 and Xp Pro

- Everything concerning Internet

Experience:
Credentials:
English > Italian translator (Chamber of Commerce of Catania N°349)
Spanish > Italian translator (Chamber of Commerce of Catania N°349)


# 2006 - 2007
Translator from English to Italian
Sworn / Technical-Scientific Translations
Catania - Italy

# 2005 - 2006
Translator from English to Italian and vice versa
MEDIA CENTRE - NATO Congress 2006
Taormina - Italy

# 2004 - 2005
Translator from English to Italian and vice versa
Trading of railway maintenance machineries
Oslo - Norway

Education and Training:
# 2001 - 2006
Graduate
Scienze per la Comunicazione Internazionale
University of Modern Languages of Catania

#2001 - 2002
First Certificate in English - FCE -
University of Cambridge

#2000 - 2001
Spoken English for Speakers of Other Languages
Trinity College

References available on request:
No