$
£ GBP 
€ EUR 
Nadjamuddin has not been rated on PPH yet.
About Me
1. Translated in Business Marketing field for Angkor Translation Agent, USA (Translation of Audit Document for Tjiwi Kimia & Pulp Paper, Inc from English into Indonesia, 2006)
2. Translated in Computers field (Peter’s Translation Agent, Netherlands
(Translation of HP Inkjet User manual from English into Indonesia, 1995)
2. Translation for Pemad Project Management, Indonesia (Translation of Computer Training Materials from English into Indonesia, 2003)
3. Translated in Education field, Translation of How to Help Your Child Excel in Math, A handbook for Elementary School from English into Indonesia, 2004 for Prestasi Pustaka Publishng Incorporated, Indonesia
4. Translated in Engineering for Juanda International Airport, Indonesia
(Translation of Airport Technical Maintenance from English into Indonesia, 2004)
5. Translated in Entertainment Music field for Malang Event organizer, Indonesia (Translation of 2005 Indonesian Music Road Show paper over East Java from English into Indonesia)
6. Translated in field of Government Legal Documents for
Indonesian Agency for Agricultural Research and Development (Translation of ISNAR Joint Cooperation Final Report from English into Indonesia, 2001)
7. Translated Industry & Technology field for Building & Construction PT Pelindo III Incorporated, Surabaya-Indonesia Translation of Tanjung Perak Harbor Development Plan Document, from English into Indonesia.
8. Translated in Law field for Indonesian Women Coalition, Jakarta (Translation of Commission on Gender Quality Act No. 39 of 1996, SA Constitutional Law 39 from English into Indonesia)
9. Translated in Medicine field for Prestasi Pustakaraya Publishing Incorporated, Indonesia (Translation of Tissue Salt for Healthy Living (book) from English into Indonesia, 2005) and
(ranslation of Home Remedies from English into Indonesia, 2005)
10. Translated in Natural Sciences field for PT Kutabeach Resort Development Incorporated, Indonesia.
(Translation of Environmental Impact Analysis for Tourism Zone Development, 2001), Translation of Sociology Theorizing Book from English into Indonesia, 2003 for PT. Prestasi Pustakaraya, Indonesia, and Translation of Pure Ratio Book from English into Indonesia for PT. Prestasi Pustakaraya Publisher, Indonesia.
Areas covered: Indonesia
Job Reviews on PPH
Nadjamuddin has not been reviewed on PPH yet.
Work Experience
I am a computer programmer and MIS Senior Officer of the Indonesian Research Institute for Citrus and Subtropical Fruits (IRICSUF). Since 1981 until now, I have been working as a Freelance Translator for many books and other document from English into Indonesia and vice versa.
Followings are my recent book or other document translations completed from English into Indonesia:
1.Competitive Intelligence, Jim Underwood
2.How To Be A Market Superstar, Jefrey Fox
3.The Power of Mind, Lynn Munsel
4.Customer Care, John Wellemin
5.Jesus Plan for A New World, Richard Rohr, Mike Cope
6.Manager Must Lead, Ray A. Killian
7.Manager, Henry R. Meyer
8.How To Be A Successful Manager
9.Jesus Code, John Randolph Price
10.One Holy Hunger, Mike Cope
11.The Cross of Jesus, Warren W. Wiersbe
12.Genesis, Discovering God’s Answer to Live Ultimate Questions, Bruce Bickel & Stan Jantz
13.Pregnancy, Childbirth & The Newborn, Dr. Jonathan Morris
14.No Job No Problem, Han Kok
15.The Instant Manager, Cy Charney
16.Executive Choice, Chan Teng Heng & Yvonne Liew
17.The Joy of Reading, Rachel Goodchld
18.Tissue Salt for Healthy Living, H.K. Bakhru
19.Home Remedies, H.K. Bakhru
20.How to Help Your Child Excel in Math:
An A to Z Survival Guide, Immergut, Brita. 2001
21.Mastering Enterprise Sue Birley and F. Muzyka.
22.Art of Motivation, Ong Hean-Tatt
23.From Failure to Successful in Selling, Frank Bettger
24.151Quick Ideas to Get New Customers, Jerry L. Wilson CSP
25.Secret s Power Persuasion for Salesperson, Roger Dawson
26.How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie
27.Living A Hope, Nathan Busenitz
28.Secrets of the Richest Man Who Ever Lived, Mike Murdock
29.The 7 Powers of Questions, Dorothy Leeds
30.Power Healing, Dr. Zhi Gang Sha
31.1001 Ways to Inspire Yourself, David E Rye
32.You Are What You Eat, Chia Joo Suan
33.Help Your Baby Learn, Penny Warner
34.Your Pregnancy Devotional, 280 Days of Prayer and Inspiration, Pamela Fierro & Suzie Chafin
35.Management Blunders, Mark Eppler
36.Ginkgo and Memory, Steven Dentali, Ph.D
37.How to Win Nobel Prize, Mahadevant Flint
Professional experience:
Member of the Indonesian Computer Programmer and System Analyst Association (1992 right now).
Member of HermesGroup Freelance Translator (In 2001 until now)
Certified Computer Advanced Programming in IPB Bogor (01 July 1989)
Certified Information Technology Network Specialist in Asian Institute of Technology (AIT) Bangkok-Thailand (01 Feb • 01 Apr 1996)
Liaison Officer for ATA-272 Bilateral Project between Dutch Government and Indonesian Government to Strengthen the Malang Research Institute for Food Crops (MARIF) and mostly involved in compiling the Monthly, Quarterly, and Annual Project Reports from Indonesia into English, and vice versa (01 Apr 1981 • 01 Apr 1984)
Instructor of English Conversation Club for ICRISUF’s research staff under the collaboration of ATA-272 and MARIF Project.
Education
Training on Information Technology Technician in Bangkok for three months from January until March 1996.
