Skill Name
Experience
Proficiency (scale 1 - 10)
Ranking
About Me
Hello,
I am Polish and Czech native speaker. I can start immediately. If its needed I can use Notepad++ for example for translation in html code.
You can contact me anytime during the bidding process as well as throughout the assignment. I will make sure you're satisfied with the end result of my work and that you get the best value for your money. I despise automatic translations and plagiarism just as much as you do - I would never endorse anything substandard.
I can work all days and weekends. I am very flexible and can work long hours if necessary. I work best on tight deadlines so feel free to push me!
I always try to do the best I can. I guarantee high quality of translation.
I have a Bachelor's Degree in Socio-Cultural Education - animator of free time. I have lot of experience in tourism. My passion is History.
I have references and more than few years of experience in the translation from English to Czech and Polish and vice versa. Mainly translated texts on various auction sites; customer correspondence, cartoons, short stories, subtitles, source texts needed to master's theses.
Areas covered: All World
Portfolio
Skills
Job Reviews on PPH
Work Experience
Aug 2007 to Nov 2011
Translator at freelancer
Hello,
I am Polish and Czech native speaker, I provide high-quality translations. Since childhood, I live on the border with the Czech Republic, it makes that Czech is my second language. I know reality in Czech Republic and I adapt this realities into my translations.
You can contact me anytime during the bidding process as well as throughout the assignment. I will make sure you're satisfied with the end result of my work and that you get the best value for your money. I despise automatic translations and plagiarism just as much as you do - I would never endorse anything substandard.
I can work all days and weekends. I am very flexible and can work long hours if necessary. I work best on tight deadlines so feel free to push me!
I offer honesty and customisation.
I am new here and needs a good opinion so I tried to do the best I can. I guarantee high quality of translation.
Translation make me happy :)
I have references and more than few years of experience in the translation from English to Czech and Polish and vice versa. Mainly translated texts on various auction sites; customer correspondence, cartoons, short stories, subtitles, source texts needed to master's theses.
Best regards,
Michał Pszczółka
I like doing that :D
Education
Oct 2006 to Jun 2010

$
£ GBP
€ EUR 