$
£ GBP 
€ EUR 
PPH Certified
Self Certified
About Me
I am a Linguistics graduate with years of experience in the editorial field as an editor and a translator, both in Italy and the UK. I can write and translate in-from English and Italian with perfect fluency in both, and can translate from French too.
My fields of expertise span from literature and arts to IT technologies. I have a special interest in linguistic and grammar textbooks.
Areas covered: Italy
Skills
PPH Certified
Self Certified
Job Reviews on PPH
by M Z on 27 Apr 2011
Maria's work has exceeded my expectations. Its been great working with her and I would highly recommend her.
by Rino P on 26 Feb 2011
Maria Giulia was great to work with. She quickly was in tune with my project, delivering a highly professional translation on the agreed deadline. I’d be very keen to work with Maria Giulia in the future
Work Experience
I am an experiences translator, writer and editor with a sound media background. I currently work as a freelance translator (language pairs: EN > IT and FR > IT) and collaborate with a number of online publications.
I have previously worked as a producer in the multimedia field, as an editor for a specialised Italian printed publication and as a production/graphics assistant for a major British publication.
May 2011 to Present
Translator at Booking.com
Translation of hospitality-related texts from English into Italian.
Education
2011 - MA in Linguistics (hons) at University of Milan.
2007 - BA in Linguistics (hons) at University of Milan.
2007 - BA in Linguistics (hons) at University of Milan.
