L. A

Work Status

Freelancer / Self-Employed

Job History

Rating:

Reviews: 9   from 4 Clients
 
Earnings:$1,802
Hourly Rate: $0

Jobs Won:4
Jobs Cancelled:0 Help? Longest Job:
1 month

Member Since:Sep 2007

View Similar Profiles

translator
copywriter
Report this Profile

L. A
 
Translator- Copywriter

Montbéliard, France

About Me

Translation services:

* English ==> French
* Spanish ==> French
* Arabic ==> French

Writing services :

* web content
*copy writing
*creative writing
*articles
*proposals
*editing & proofreading
*Blog Writing
*eBook Writing
*Emails & Newsletters
*Article Writing
*Speech Writing
*Keyword Articles
*SEM & SEO Writing

Other services:
* logo design
* Naming
* website design & development

Areas covered: Worldwide

Skills

PPH Certified PPH Certified Self Certified Self Certified
Skill Name Experience Proficiency (scale 1 - 10) Ranking
15+ Years
15+ Years
15+ Years
15+ Years
5 Years

Job Ratings

  • Overall Rating
  • Work Quality
  • Expertise/Skill
  • Timeliness
  • Communication
  • All Time
  • Last 6 Months
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -

Job Reviews on PPH

by Liz K on 25 Jun 2009

very good quick turnaround

by Chris B on 24 Sep 2008

Excellent quality of work

by Alex S on 28 Jun 2008

Project delivery was fine, I would need to be clearer about what I want next time, which is not the providers fault.
View more 

Work Experience

Professional experiences:
==> Sales (hotel, restaurant and Spa linen + office furniture for professionals, town halls, ..etc)
* Developing the market in Paris and abroad (3/4 star hotels,Relais & ChÃ�’¢teaux)
* Managing communication/marketing activities: web site updating, mailings, developing newsletters
* Helping develop new contacts and partnerships abroad (Dubai, Italy, UK)
* translating communicaton documents and products technical data

==> Internet / Multimedia / Web design / e-marketing
* management of an Internet project (content, design, development, referencing, on-lining and updating)
* Analyzing and improving Search Engine Optimization for the websites of the company.
==> Communication and Marketing
*Managing the relations with communication agencies
*Designing communication and marketing documents
*Developing and managing the companyÃ’¢ï’¿’½ï’¿’½s Web site
*Managing the companyÃ’¢ï’¿’½ï’¿’½s participation at national and international fairs and exhibitions
*Managing the content and edition of the house organ
*Developing and managing contacts with our foreign partners, mostly in English and Spanish speaking countries.
* Translating documents (catalogues and contracts) from French to English and vice versa.
==> Teaching
* English courses for students in Economics
* Courses for students and adults preparing a BA in English (written expression, American literature and civilization)
==> Journalism
*Algerian national newspaper, in French
*local newspaper, in French


Education

==> DESS (equiv. masters degree (MA) giving professional experience) in Foreign Languages and E-commerce - University of Franche-ComtÃ�’©, France. (Magna cum laude)
- e-commerce: characteristics, crm, e-marketing, website design and referencing- localization and translation of business web sites (French, Spanish and English)
- Internet: history, technical aspects- technological watch and knowledge managementÃ�’·
==> MagistÃ�’¨re (MA - Postgraduate specialization ) in American Literature and Civilization - University of Algiers. Algeria. Magna cum laudeDissertation : Literature and IntoleranceÃ�’·
==> Training in development and management of Web sites - Algiers. AlgeriaÃ�’·
==> Journalism (4 years,1990-1994) - Ã�’½cole Universelle, Paris. FranceÃ�’·
==> BachelorÃ’¢ï’¿’½ï’¿’½s degree in English - University of Setif. Algeria. magna cum laude. Dissertation: McCarthyismÃ�’·
==> BaccalaurÃ�’©at (Maths/Philosophy) - LycÃ�’©e Edgar Quinet, Bourg-en-Bresse. (with distinction) France

Not sure what to do next? You can:

Select the profiles you like (up to 20) and Invite them to Bid for your Job (you can post after you invite).

OR
Star people to add them to your starlist and return later.

OR
Post a Job and get relevant freelancers bidding on your work within minutes. The fastest way to get results!

Starred
Organise My Stars
New