$
£ GBP 
€ EUR 
PPH Certified
Self Certified
About Me
I'm RussianUkrainian native spaker having MA diploma in translation (from English, French langauages).
For last 4 years I've been translating legal, medical, economic and technical documents, agreements, user manuals as a freelance and ihouse interpreter.
Also I have experience of aviation and IT related documents translation and websites localization.
I use Trados and able to translate 1000-2000 words per day.
I'm able to do pagemaking, proofreading and layout checking.
Areas covered: IT, Law, Banking, General, Technics, Sports, Instructions
Industry type:
Portfolio
Skills
PPH Certified
Self Certified
Job Reviews on PPH
Work Experience
I'm Russian/Ukrainian native spaker having MA diploma in translation.
For last 4 years I've been translating legal, medical, economic and technical documents as a freelancer and ihouse interpreter.
I've also worked in one of Ukrainian air carriers and at the moment I work in Ukrainian leading IT company.
So I have experience of aviation and IT related documents translation.
Also I've been working as a free-lancer for several Ukrainian and foreign translation agencies since April 2010.
I have some experience in localization (about half a year). I use Trados and able to translate 1000-2000 words per day.
Education
Jan 2003 to Jan 2008
