$
£ GBP 
€ EUR 
PPH Certified
Self Certified
Speed typing > 70 WPM
15+ Years
About Me
I provide:
- Training Consultancy Services, from TNA, Design & Course Development to Training Delivery.
- Translation Services from English into Spanish.
- Admininstration Work
Areas covered: UK
Skills
PPH Certified
Self Certified
Job Reviews on PPH
Work Experience
I have translated SAP training documentation from English onto Spanish working for a SAP implementation programme for AstraZeneca.
I have also translated training materials, website contents, presentation and communication documentation for HP. The work was based on a change management strategy of the IT infrastructure of a global mining company.
I also have over 5 years of experience on a Customer Service environment working for IBM and Shell; skills gained includes Team Management, Training Development and Delivery and Computer Support.
Mar 2010
Translation of some documents for the client's website. Approx. 20,000.
I've included a document here with both the English and the Spanishs translations of this work.
Rod Boothroyd
Very satisfied.
Education
Gema has not entered any Education details yet.
