Claudia L

Work Status

Freelancer / Self-Employed

Job History

Rating:

Reviews: 6   from 4 Clients
 

Hourly Rate: $27

Jobs Won:5
Jobs Cancelled:0 Help? Longest Job:
1 month

Member Since:Sep 2010

View Similar Profiles

translator
transcriber
pa
va
Report this Profile

Claudia L
 
Translator, Transcriber, PA, VA

Dunfermline, United Kingdom

About Me

I am a language graduate with an MA in English and German Literature and have bilingual language skills.

I have over 15 years freelance translation experience and have worked with a variety of clients, mainly through a design and marketing company in Germany. I have experience in technical, pharmaceutical, business and commercial translations. This can be followed up with references on request.




I have over 15 years administrative experience in a variety of environments, from manufacturing and pharmaceuticals to government and not for profit.

I have supported at Director and Chief Executive level and have dealt with everything from diary management and travel arrangements to drafting board papers and minuting executive meetings. I have dealt with financial administration, correspondence and any other required administration. I have been in involved in project planning and management, instructional design

I am well organised, conscientious and hard working. I pride myself in the quality of the work that I do and have a good eye for detail. I am well used to working to tight deadlines and thrive on a challenge.

Areas covered: Scotland (or remote)

Portfolio

View all 

Skills

PPH Certified PPH Certified Self Certified Self Certified
Skill Name Experience Proficiency (scale 1 - 10) Ranking
Speed typing > 50 WPM
10+ Years
10+ Years
15+ Years
9 Years
10+ Years
10+ Years
10+ Years
5 Years
10+ Years
10+ Years
1 Years
5 Years

Job Ratings

  • Overall Rating
  • Work Quality
  • Expertise/Skill
  • Timeliness
  • Communication
  • All Time
  • Last 6 Months
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -

Job Reviews on PPH

by Maya B on 10 Oct 2011

Excellent German proof-reader and translator. Would definitely use again.

by Stephen w on 25 Jul 2011

Work carried out swiftly and accurately. I would apply use again Steve

by Jens M on 24 Jun 2011

Excellent work, I can warmly recommend Claudia.
View more 

Work Experience

Office Management, Operations Management, Customer Services, Budgeting, Project Planning, Project Management, Translation Services, Scribing, Technical support, Invigilation

Education

Introductory Diploma in Management, Stevenson College,2006
Prince 2 Foundation, Stevenson College, 2005
MA, German and English Lit., University of Hannover, Germany, 1992

Not sure what to do next? You can:

Select the profiles you like (up to 20) and Invite them to Bid for your Job (you can post after you invite).

OR
Star people to add them to your starlist and return later.

OR
Post a Job and get relevant freelancers bidding on your work within minutes. The fastest way to get results!

Starred
Organise My Stars
New