$
£ GBP 
€ EUR 
PPH Certified
Self Certified
U.S. English Basic Skills Test
-
|
Avg.
Speed typing > 70 WPM
15+ Years
About Me
Professional translation services from Brazilian Portuguese to English and vice-versa. I work with all types of documents and web content as well as transcription of audio. I am a native English speaker (US born) and have lived for many years in Brazil. I'm completing graduate work in Portuguese-English translation and work as a freelance translator and Advanced EnglishBusiness English teacher in Rio de Janeiro.
Areas covered: All (work submitted by email)
Portfolio
Skills
PPH Certified
Self Certified
Job Reviews on PPH
Work Experience
A freelance translator since 2007, I'm finishing graduate work in translation at a Brazilian university (Portuguese-English). I also teach Business English to executives and English conversation to advanced English learners.
In the past, I have worked as a transcriptionist of technical documents, as a computer programmer, as technical support staff, in project administration, and as a technical writer.
Mar 2011 to Present
Business English Teacher at Trend School
(São Paulo/Rio de Janeiro, Brazil) - Work with business executives to improve their English and communication skills. Main clients include Vale (mining company) and Bradesco Seguros (Brazilian insurance company).
Education
Graduate specialization in Portuguese/English Translation - Gama Filho University, Rio de Janeiro, Brazil (April 2010-September 2011)
Masters work (incomplete) in Technical Communication - Texas Tech University, Lubbock, Texas (2003-2004)
Bachelor of Arts in English and Computer Science, Summa Cum Laude and with Honors, Harding University, Searcy, Arkansas
Masters work (incomplete) in Technical Communication - Texas Tech University, Lubbock, Texas (2003-2004)
Bachelor of Arts in English and Computer Science, Summa Cum Laude and with Honors, Harding University, Searcy, Arkansas
Apr 2010 to Present
