Maggie W.
Journalist, Editor, Translator
- Active since: 29 Aug 2011
-
Vimoutiers
Profile dormant. Waiting to see if PPH improves.
-
100%
-
Pro
-
-
- Contact
as a Seller as a Buyer
About me
I also write short stories, of which around 30 have been published in anthologies and some have won national prizes. My third collection, 'Adam's Revenge', is currently available on Amazon.
I have strong feelings about prostituting language to Google. Of course I accept the need for SEO and I am perfectly happy to write SEO content that is also informative and useful. But I won't 'spin' articles or churn out disingenuous, poorly-researched content which has no value and no purpose other than for the spiders to crawl. Language is a wonderful resource and should be treated with respect; I hate to see it being misused. I take pleasure in producing thoughtful, well-crafted pieces of writing that engage readers' attention and convey a clear message. If that's what you're looking for, I'd love to work with you.
Area Covered: Anywhere (teleworking)
Company Name: Euroreportage
Industry: Media
Employees: 1
Work Experience Summary
Freelance journalist for: City Business Magazine (S. Yorks), Business Review Magazine (W. Yorks), FocusBuild (W.Yorks), MMM (London), BFREPA (W. Yorks), Brit'Mag (Brittany), Connexion (France), Normandy Advertiser (France)
Freelance Market Researcher (telephone interviews and customer satisfaction surveys in English and French) for The Leadership Factor (W. Yorks)
Freelance proofreader for: Hine Publishing (Cheltenham), Trader Media Group (W. Yorks), MYPEC (W. Yorks), Propaganda PR (W. Yorks), The Final Word Europe Ltd (Pontyberem)
Translator (French to English) for: Agence Antidote (Paris), Acorn Venture (Halesowen), The Final Word Europe Ltd (Pontyberem)
Translator (English to French) for: The Leaderships Factor (W. Yorks), MYPEC (W. Yorks), Acorn Venture (Halesowen)
Copy editing for : Rosewood Publishing (W. Yorks)
Editor of City Business Magazine, 2001-2011
Education Summary: BA (Hons) University of London, 1979; Postgraduate Diploma for Bilingal Executive Assistants, 1980
Maggie W.
Journalist, Editor, Translator
Self-employed journalist, proofreader, editor and translator (French to English), freelancing in the UK since 1992 and in the UK-France since 2009. Prior to that I was employed in university administration, and a variety of other sectors. BA(Hons) from the University of London. Member of the NUJ. I have a lot of life experience, I am co-operative, adaptable and receptive to the varying needs of different clients and audiences. Areas I have worked in extensively include B2B, travel and tourism, motoring, agribusiness, Franco-British issues, local history, myths and legends, environmental issues and healthy lifestyle.
I also write short stories, of which around 30 have been published in anthologies and some have won national prizes. My third collection, 'Adam's Revenge', is currently available on Amazon.
I have strong feelings about prostituting language to Google. Of course I accept the need for SEO and I am perfectly happy to write SEO content that is also informative and useful. But I won't 'spin' articles or churn out disingenuous, poorly-researched content which has no value and no purpose other than for the spiders to crawl. Language is a wonderful resource and should be treated with respect; I hate to see it being misused. I take pleasure in producing thoughtful, well-crafted pieces of writing that engage readers' attention and convey a clear message. If that's what you're looking for, I'd love to work with you.
Area Covered: Anywhere (teleworking)
Company Name: Euroreportage
Industry: Media
Employees: 1
Work Experience Summary
Freelance journalist for: City Business Magazine (S. Yorks), Business Review Magazine (W. Yorks), FocusBuild (W.Yorks), MMM (London), BFREPA (W. Yorks), Brit'Mag (Brittany), Connexion (France), Normandy Advertiser (France)
Freelance Market Researcher (telephone interviews and customer satisfaction surveys in English and French) for The Leadership Factor (W. Yorks)
Freelance proofreader for: Hine Publishing (Cheltenham), Trader Media Group (W. Yorks), MYPEC (W. Yorks), Propaganda PR (W. Yorks), The Final Word Europe Ltd (Pontyberem)
Translator (French to English) for: Agence Antidote (Paris), Acorn Venture (Halesowen), The Final Word Europe Ltd (Pontyberem)
Translator (English to French) for: The Leaderships Factor (W. Yorks), MYPEC (W. Yorks), Acorn Venture (Halesowen)
Copy editing for : Rosewood Publishing (W. Yorks)
Editor of City Business Magazine, 2001-2011
Education Summary: BA (Hons) University of London, 1979; Postgraduate Diploma for Bilingal Executive Assistants, 1980
-
Jay A.
It's been a fabulous experience to work with Maggie. She's provided some great feedback on my book, and was quick to recommend the best way to manage the proof reading process.
-
Hassan H.
Two things about Maggie
1) She is a professional
2) She is good at what she does.
I am very happy with the work Maggie produced for me, I will definitely recommend her to anyone, and I look forward to working with her again.
Hassan
-
TopWritingTeam ..
A total Star
-
TopWritingTeam ..
Excellent
-
Brian W.
On time and great quality - thanks Maggie!
-
Brian W.
Maggie carried out a piece of copy review for me. She is an excellent editor and carried out the work on time as scheduled. Well done Maggie!
France Travel Writing
-
Jackie B.
Maggie is one of the best writers we have used. She is consistently excellent, very professional and pleasant to work with. She is often tackling some of the more complex subjects we are featuring, and her writing, attention to detail and logic in presenting the information are admirable. She comes very highly recommended.
-
Jackie B.
Brilliant work as always from Maggie. She is a true professional, writes excellent articles, which combine her own knowledge with fine research. She is a gifted writer and we would highly recommend her.
-
Gareth B.
Thank you
-
Richenda H.
Thank you Maggie for great work again this month.
-
Richenda H.
Thank you for another great proofreading job.
-
Mark S.
Thanks Maggie for the work you have done, its been really good. When I need more of these creating I will be in touch if thats ok.
-
John W.
great job. thanks
-
Andrew C.
Fantastic piece of work, quick and efficient. Many Thanks