My name is Julia Schumacher and I am an experienced native German SEO Specialist. I have been managing international accounts and providing excellent service to ensure that contracts are renewed and extended to other service offerings such as PPC or social.

Very good technical understanding of SEO and proficient in site audits, backlink and competitor analysis using many different tools, designing and delivering presentations and pitches. Doing keyword research, writing meta data and web content.

Offsite I have been Working on strategies for content creation and syndication as part of our link building strategy. Created a network of freelance copywriters and translators in order to take international link-building to a new level. Good understanding of digital marketing as a whole with strong links with PPC as well as social networking.

Key Skills: Solely responsible for key accounts. Setting off-site strategies. Single-handedly solved our issues with content creation and distribution. Proven fast delivery of projects and ability to rapidly learn new skills.



I have also been working as a freelance translator and proof reader for many years and have been involved in authoring new local website content, translating appropriate English original source text and proof reading for the website of one of Europe's leading bookmakers.

I have been living and working in the UK for many years, with my employment focus on multimedia translation and localization [sic] between US-UK English and German.

I can provide quality localisation for all types of media, including texts (print media), subtitles, audio, web-pages and interactive software; games, training courses (CBT) & navigation menus.

I am proficient in old German handwriting (Kurrent, Suetterlin i.e. Deutsche Schrift font) and Gothic type (Fraktur) translation, though please note the £9 per hour rate does not apply for these usually legally phrased, hand written document based, genealogy (ancestry) projects.

My services include proof-reading and independent assessment of your current German localised material.

For your reference, as my first PPH job (see feedback) I translated a higher education study book 'Speed Mathematics using the Vedic System' by Vali Nasser, ISBN-10: 141161061X. The German version is called 'Blitz Mathematik mit dem Vedischen System' can be found on German Amazon, if you'd like to independently check my aptitude.

For an example of a major website I have translated, please see the German translation of the dashworlds website.
I have also proof read several German template products published by the boxhousepublishing company.

I have had five independent, excellent PPH reviews, for translating and proof-reading a range of media. Please click the 'Experience' tab for the corresponding job details. In addition, my skills & ratings, as shown on the site, have been certified by PPH assessments and are not an unsubstantiated claim.

Area Covered: The world via the Internet, otherwise available in North, West and Central London

Work Experience Summary: Degree in Literature, culture and media studies, German mother tongue, Proficient in old German handwriting (Kurrent, Suetterlin) and Gothic type (Fraktur), business translation and localisation skills in multimedia. Absolute dedication to quality and detail, ability to work under pressure, flexible hours. Live and work in the UK, working on multimedia translation and localisation for global clients. Experienced translator in all areas from the latest iPhone touchscreen apps, to historic hand-written texts in old German from the 1800s.
Education Summary: University Siegen, Germany: B.A. in Literature, Culture and media studies in both English and German
Hoehere Berufsfachschule (advanced Technical college) Wissen: Degree in business translation