$90
Georgia B.
Quality Systems Consultant / Brazilian Portuguese Translator
- Active since: 18 Dec 2010
-
Southampton
Preparing a fully customised set of Quality Documents.
-
100%
-
Pro
-
-
- Contact
as a Seller as a Buyer
Rating
100% (9 reviews)
-
Economic activity
98%
2%
Billed WorkStreams
9
1
Recurring billing ratio
22.22%
-
About me
Having more than one decade of experience as a self-employed professional, I provide consulting and auditing services in Quality Management Systems, as well as technical translations to and from Brazilian Portuguese Language.
I am a Chartered Quality Professional (CQP), Member of the Chartered Quality Institute in UK (MCQI) and a qualified Lead Auditor in ISO 9001.
A summary of services provided is listed below:
- Translation of Technical and Non-Technical Documents from and to Brazilian Portuguese (Website Content, Tutorials, Manuals, Procedures, Reports, Papers, Articles etc.)
- Preparation of Corporate and Educational Presentations
- Consulting and Advising in Quality Systems Management (Development of Quality Systems, Process and Competences Mapping, Development of Administrative and Operational Procedures)
- Training in Quality Services ( ISO 9001 Application and Interpretation, ISO 9001 Internal Auditors, Management and Leadership, Conflict Management, Delivering Quality Services, Quality Basic Principles, Customer Satisfaction)
- Auditing of Quality Management Systems (First Party Auditing in Quality Management Systems)
* References available on request.
Area Covered: United Kingdom
Work Experience Summary: 2011 - Present Quality Manager at R&M Electrical Group
Oversees all the Quality-related processes within the group, being responsible for the maintenance and continuous improvement of the organisation's QMS in the UK.
2011 - Present Self-Employed Quality Consultant
Business Management Systems Advisor and ISO 9001 Lead Auditor, specialised in the development, implementation and improvement of Quality Management Systems.
2006 - 2011 Paradigma Consultoria
Co-Director, Consultant, Lead Assessor in Quality Management Systems, providing advice and training for companies in the Brazilian market.
2005 - 2007 College of Higher Education (Faculdade de Natal)
Institutional Planning and Evaluation Coordinator, Senior Lecturer and Manager
2004 - 2005 College of Higher Education (Faculdade de Natal)
Work-Placement Program Coordinator, Senior Lecturer
2000 - 2005 Aprimor Consulting
Consultant, Lead Assessor in Quality Management Systems
2005-2005 Military Police of the State of Rio Grande do Norte
Guest Lecturer
2002 - 2003 Potiguar University
Lecturer, Adjunct Director
2000 - 2002 Potiguar University
Work-Placement Program Coordinator, Lecturer
1998 - 1999 Protele Telecommunications
Quality Manager
1995 - 1996 Projetech Projects and Buildings Ltd.
Project Engineer
Education Summary: - M.Sc. in Production Engineering
- B.Eng. in Civil Engineering
- Certified in Technical Construction
- ISO 9001:2000 Lead Auditor
- Member of the Chartered Quality Institute UK - Chartered Quality Professional
- Assessor for the Sebrae Business Excellence Award
- Consultant for the MPE 9000 Methodology (ISO 9000:2000 Standards applied to SME)
- Social Responsibility in Higher Education Institutions Seminar
- Institutional Evaluation of Higher Education Systems Regional Workshop
Read more » I am a Chartered Quality Professional (CQP), Member of the Chartered Quality Institute in UK (MCQI) and a qualified Lead Auditor in ISO 9001.
A summary of services provided is listed below:
- Translation of Technical and Non-Technical Documents from and to Brazilian Portuguese (Website Content, Tutorials, Manuals, Procedures, Reports, Papers, Articles etc.)
- Preparation of Corporate and Educational Presentations
- Consulting and Advising in Quality Systems Management (Development of Quality Systems, Process and Competences Mapping, Development of Administrative and Operational Procedures)
- Training in Quality Services ( ISO 9001 Application and Interpretation, ISO 9001 Internal Auditors, Management and Leadership, Conflict Management, Delivering Quality Services, Quality Basic Principles, Customer Satisfaction)
- Auditing of Quality Management Systems (First Party Auditing in Quality Management Systems)
* References available on request.
Area Covered: United Kingdom
Work Experience Summary: 2011 - Present Quality Manager at R&M Electrical Group
Oversees all the Quality-related processes within the group, being responsible for the maintenance and continuous improvement of the organisation's QMS in the UK.
2011 - Present Self-Employed Quality Consultant
Business Management Systems Advisor and ISO 9001 Lead Auditor, specialised in the development, implementation and improvement of Quality Management Systems.
2006 - 2011 Paradigma Consultoria
Co-Director, Consultant, Lead Assessor in Quality Management Systems, providing advice and training for companies in the Brazilian market.
2005 - 2007 College of Higher Education (Faculdade de Natal)
Institutional Planning and Evaluation Coordinator, Senior Lecturer and Manager
2004 - 2005 College of Higher Education (Faculdade de Natal)
Work-Placement Program Coordinator, Senior Lecturer
2000 - 2005 Aprimor Consulting
Consultant, Lead Assessor in Quality Management Systems
2005-2005 Military Police of the State of Rio Grande do Norte
Guest Lecturer
2002 - 2003 Potiguar University
Lecturer, Adjunct Director
2000 - 2002 Potiguar University
Work-Placement Program Coordinator, Lecturer
1998 - 1999 Protele Telecommunications
Quality Manager
1995 - 1996 Projetech Projects and Buildings Ltd.
Project Engineer
Education Summary: - M.Sc. in Production Engineering
- B.Eng. in Civil Engineering
- Certified in Technical Construction
- ISO 9001:2000 Lead Auditor
- Member of the Chartered Quality Institute UK - Chartered Quality Professional
- Assessor for the Sebrae Business Excellence Award
- Consultant for the MPE 9000 Methodology (ISO 9000:2000 Standards applied to SME)
- Social Responsibility in Higher Education Institutions Seminar
- Institutional Evaluation of Higher Education Systems Regional Workshop
Georgia B.
Quality Systems Consultant / Brazilian Portuguese Translator
Having more than one decade of experience as a self-employed professional, I provide consulting and auditing services in Quality Management Systems, as well as technical translations to and from Brazilian Portuguese Language.
I am a Chartered Quality Professional (CQP), Member of the Chartered Quality Institute in UK (MCQI) and a qualified Lead Auditor in ISO 9001.
A summary of services provided is listed below:
- Translation of Technical and Non-Technical Documents from and to Brazilian Portuguese (Website Content, Tutorials, Manuals, Procedures, Reports, Papers, Articles etc.)
- Preparation of Corporate and Educational Presentations
- Consulting and Advising in Quality Systems Management (Development of Quality Systems, Process and Competences Mapping, Development of Administrative and Operational Procedures)
- Training in Quality Services ( ISO 9001 Application and Interpretation, ISO 9001 Internal Auditors, Management and Leadership, Conflict Management, Delivering Quality Services, Quality Basic Principles, Customer Satisfaction)
- Auditing of Quality Management Systems (First Party Auditing in Quality Management Systems)
* References available on request.
Area Covered: United Kingdom
Work Experience Summary: 2011 - Present Quality Manager at R&M Electrical Group
Oversees all the Quality-related processes within the group, being responsible for the maintenance and continuous improvement of the organisation's QMS in the UK.
2011 - Present Self-Employed Quality Consultant
Business Management Systems Advisor and ISO 9001 Lead Auditor, specialised in the development, implementation and improvement of Quality Management Systems.
2006 - 2011 Paradigma Consultoria
Co-Director, Consultant, Lead Assessor in Quality Management Systems, providing advice and training for companies in the Brazilian market.
2005 - 2007 College of Higher Education (Faculdade de Natal)
Institutional Planning and Evaluation Coordinator, Senior Lecturer and Manager
2004 - 2005 College of Higher Education (Faculdade de Natal)
Work-Placement Program Coordinator, Senior Lecturer
2000 - 2005 Aprimor Consulting
Consultant, Lead Assessor in Quality Management Systems
2005-2005 Military Police of the State of Rio Grande do Norte
Guest Lecturer
2002 - 2003 Potiguar University
Lecturer, Adjunct Director
2000 - 2002 Potiguar University
Work-Placement Program Coordinator, Lecturer
1998 - 1999 Protele Telecommunications
Quality Manager
1995 - 1996 Projetech Projects and Buildings Ltd.
Project Engineer
Education Summary: - M.Sc. in Production Engineering
- B.Eng. in Civil Engineering
- Certified in Technical Construction
- ISO 9001:2000 Lead Auditor
- Member of the Chartered Quality Institute UK - Chartered Quality Professional
- Assessor for the Sebrae Business Excellence Award
- Consultant for the MPE 9000 Methodology (ISO 9000:2000 Standards applied to SME)
- Social Responsibility in Higher Education Institutions Seminar
- Institutional Evaluation of Higher Education Systems Regional Workshop
Active Hourlies ™
Portuguese Translator/Proof reader
by David A. - Posted: 24 Oct 2011
-
David A.
Very good as usual.
Completion of Quality Management System Policies
by Encompass C. - Posted: 29 Aug 2012
-
Encompass C.
Great job, our client took longer than expected to source the information but Georgia was professional throughout producing a high level of work under little direction, will definitely use again!
Translation - French, Portuguese (Brazil), Spanish
by Rex M. - Posted: 30 Apr 2012
-
Rex M.
Helpful, reliable, knowledgeable and very capable. We will work with her again.
English>Portuguese (Brazil) translation, 7400 words, non technical
- by Carrie W.
- Posted: 22 Oct 2011
-
Carrie W.
Great service and quality - a pleasure to work with!
Website translation - Portuguese (Brasil)
- by Renaud G.
- Posted: 5 Jul 2011
-
Renaud G.
Thanks very much, good work and good communication.
Powerpoints Slides Required
by Heath G. - Posted: 9 Mar 2011
-
Heath G.
Exceptional! will use again, thanks Georgia!
Translators Needed
- by Moe J.
- Posted: 30 Dec 2010
-
Moe J.
Outstanding work! Will definitely work with Georgia again!
Translation from Spanish and Portuguese to English
by Bardia B. - Posted: 27 Apr 2011
-
Bardia B.
I had a rather long Portuguese Health & Safety document to be translated to English and I'm really happy that I found Georgia. She did a wonderful job, right on time and we had very good communication throughout the project. Very honest and reliable. Highly recommended.
Additional Powerpoint Slides Required
- by Heath G.
- Posted: 27 Mar 2011
-
Heath G.
Excellent quality, communication, timing. Will use again!
ISO9001 Accreditation
by CJ I. - Posted: 22 Nov 2012
-
No feedback for this Job