
Grammar Projects
Looking for freelance Grammar jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Non-fiction Self-help Translation
I need a non-fiction self-help book translated from English to Telugu. The book is less than 24000 words. Requirements: - Fluent in both English and Telugu - Experience in translating self-help or non-fiction content - Attention to detail and ability to maintain the original tone and message Ideal skills and experience: - Professional translation experience - Strong command of Telugu grammar and vocabulary - Familiarity with self-help concepts and language Please provide samples of previous work and an estimated delivery time.
a day ago3 proposalsRemoteNon-fiction Self-help Translation
I need a non-fiction self-help book translated from English to Telugu. The book is less than 24000 words. Requirements: - Fluent in both English and Telugu - Experience in translating self-help or non-fiction content - Attention to detail and ability to maintain the original tone and message Ideal skills and experience: - Professional translation experience - Strong command of Telugu grammar and vocabulary - Familiarity with self-help concepts and language Please provide samples of previous work and an estimated delivery time.
a day ago2 proposalsRemoteopportunity
Pro Web Copywriter & Blogger (Home Improvement + General Topics)
Looking for a talented and reliable Web Copywriter & Blogger to create engaging, SEO‑friendly content across a variety of topics, with a strong focus on home improvement, maintenance, DIY, cleaning, construction, and service‑based industries. Additional topics may include lifestyle, real estate, hospitality, and general business content. This role is perfect for a writer who understands how to educate, persuade, and convert readers while maintaining a friendly, professional tone. Responsibilities - Write 850‑word blog posts that are clear, engaging, and optimized for SEO - Research topics and produce accurate, helpful content - Follow provided outlines, keywords, and content briefs - Adapt writing style to match brand voice - Deliver clean, polished, grammar‑free content - Meet deadlines consistently - Revise content when needed *Bid is for 4 *Blogs.
a month ago57 proposalsRemoteReview CV and cover letter for Mental Health clinician role
I want to apply for a Mental Health clinician role and I have an up-to-date CV and cover letter, I would like someone to review it to see if it can be improved and to check the grammar. Also, for the role, I have 2 short questions that would like someone to review the answers to.
5 years ago218 proposalsRemote
Past "Grammar" Projects
Edit and Proof reading book manuscript
Hi I need an book editor to edit and proof read my manuscript for grammar and spelling to refine my manuscript from a rough draft to a polished, publish-ready book. The editor would work on structure, line editing for style, copy editing for mechanics, and proofreading using British English Word document. The manuscript is in attachments.
Proofreading & Document Review Needed
I am looking for a detail-oriented freelancer to proofread and review a short business document for clarity, grammar, formatting, and professionalism. The document is relatively short and straightforward. I need someone who can: Correct grammar and spelling mistakes Improve sentence structure where necessary Ensure the document reads professionally Check formatting consistency Deliver the final edited version promptly Ideal freelancer should have experience in: Proofreading Document editing Business writing Professional formatting Budget: £6 Delivery Time: Within 12–24 hours Please briefly explain your experience with proofreading or document review when applying.
Translation of English catalogue into Thai
Translate an English product catalogue into fluent, natural Thai by human translator (no machine translation). Deliver an accurate, culturally appropriate, proofread Thai version preserving tone, formatting, product names and specifications. Must meet high-quality style, idiomatic expressions, correct grammar and punctuation. Deadline: Friday 3rd July. This document runs to roughly 580–600 words total across its 10 pages (title page, the country list page, and 8 FAQ pages). The country-list page (page 2) is the biggest chunk on its own, at around 110–120 words, since it's essentially a long list of country names.
Meeting minutes typing and formatting from recordings
Seeking a meticulous typist to transcribe and format meeting minutes from audio recordings. Tasks: accurately transcribe dialogues, identify speakers, edit for clarity and grammar, summarise action items, decisions, and deadlines, and produce polished, consistently formatted minutes (Word and PDF). Familiarity with transcription tools, confidentiality, and timely delivery is essential. Please bid with turnaround time and sample of past minute-taking work.
Paper correction and submission to conference
Hi there, I have written a short paper on AI (4 pages) and I would have an interest in the following: - Someone to revise the content and suggest grammar or format corrections, without altering it --I want to maintain copyright and full ownership/authorship; - Identify 5 conferences where this paper could be a fit for (in terms of scope/content focus); - Submit to such conferences on my behalf (using my email as the contact person) --this may include slight adaptations to the original doc, such as changing the fonts and/or anonimising the document to comply with conference requirements. I would require proof of submission to the 5 conferences and, hopefully, acceptance to at least 1. Quality of conferences is important (a mix is proposed) but acceptance is prioritised.
Proofreader for a 38,000-word epistolary memoir
WE are looking for a proofreader for a 38,000-word epistolary memoir of the author's time as a missionary kid. The memoir includes diary entries, letters, and Biblical reflections. This will be the final edit pass, intended to catch any grammatical or punctuation errors. An editor who is proficient with industry standards in the UK for grammar and punctuation, and who has good attention to detail, would be ideal. We are looking for someone comfortable with explicitly Christian content who is British and a native English speaker.
opportunity
Non verbal reasoning questions
Seeking an experienced creator of non-verbal reasoning questions akin to English grammar school entrance exams. Tasks include designing clear, original puzzles (e.g., pattern matrices, series, odd-one-out, rotations, nets and cubes, codes, 3d shapes, operations, mirror images and more) with solutions. Multiple and ongoing projects available for a reliable candidate demonstrating precision, pedagogical suitability and attention to level-appropriate difficulty. Please provide per-question pricing and representative sample items for evaluation.
Tradução de Ingles para Alemão
I need a translator for English to German translation. The project includes translating texts/documents accurately and professionally. Good grammar and fluent German are required. Experience in translation is preferred. Please provide delivery time and price.
Buget.Cofe
Budget: Coffee. Seeking a meticulous editor to refine a brief, unclear project prompt titled "buget.Cofe," clarifying intent, correcting spelling and grammar, enhancing vocabulary, and producing a concise polished description. Deliverable: a coherent, professional project summary suitable for a freelancer listing. Must preserve original meaning where possible, improve readability, and ensure proper punctuation and structure. One revision included; timely delivery appreciated.
Language translation
I am looking for a professional translator to accurately translate documents, articles, and written content between multiple languages while maintaining the original meaning, tone, and context. The ideal candidate should have excellent grammar, attention to detail, and experience translating both formal and informal content. Requirements: Native or near-native fluency in the target language(s) Strong understanding of cultural nuances and terminology Ability to deliver high-quality, error-free translations Experience with business, educational, technical, or general content Ability to meet deadlines and communicate effectively
Translata from english to german, german to english
Professional translator required to translate a business document between English and German (both directions). The text is approximately 1500 words. Precision, linguistic nuance, and fidelity to tone and terminology are essential. Deliver high-quality, proofread translations that preserve formality and clarity. Must meet a strict 2-day deadline and ensure consistent terminology, correct grammar, and natural phrasing throughout. Prior experience with business translations is preferred.
I need a professional content writer for engaging and blog posts
I am looking for an experienced content writer to create high-quality, original, and engaging content for blogs, websites, and social media. The content should be well-researched, SEO-friendly, and written in clear English. The ideal freelancer should have: * Strong writing and grammar skills * Experience with blog and article writing * Knowledge of SEO and keyword optimization * Ability to meet deadlines * Good communication skills The project may include: * Blog posts * Website content * Product descriptions * Social media captions * Article rewriting and editing
Translate words from English to Spanish (500words)
Seeking a meticulous translator to render 500 English words into natural, accurate Spanish. Deliverables: a polished Spanish translation preserving meaning, tone, and idiomatic phrasing. Requirements: native or fluent Spanish proficiency, strong grammar and vocabulary, attention to context and consistency. Please provide a clear, proofread translation with no machine-translation artifacts. Timely delivery and adherence to original intent are essential. Ideal candidate can handle nuanced phrasing and subtle register shifts.
Need a line editor
Seeking a meticulous line editor to proofread a 130,000-word manuscript and correct punctuation, minor grammar, and typographical errors. The text has undergone prior edits; this task focuses on line-level clarity and consistency—commas, semicolons, dashes, quotation marks, ellipses, apostrophes, and sentence boundary issues. Preserve author voice and meaning while enhancing fluency and readability. Deliver a clean, polished manuscript with tracked changes and brief summary of major corrections.
University Thesis About URDU History
Seeking a skilled freelancer to refine and present a university thesis on the history of Urdu. The project requires polishing a 100‑page document completed within seven days, enhancing clarity, grammar, formatting, and academic tone. Tasks include meticulous copyediting, consistent MS Word styling, Excel data verification, image optimization via Photoshop, and final layout adjustments. Deliver a professionally formatted, publication‑ready thesis that preserves original research and citations, ensuring accuracy and polished presentation throughout.
Mathematics questions
Experienced educator required to craft error‑free mathematics word problems for Key Stage 2 (ages 10–11), precisely aligned with the English school curriculum and 11+ grammar school exam standards. Candidate must produce clear, age‑appropriate, varied questions across provided topics, demonstrating strong curriculum knowledge and attention to language, formatting, and mathematical accuracy. Ongoing assignments available for reliable, timely contributors with competitive per‑question rates and sample work.