Found ? profiles matching your search criteria (translator english)

Translator English/Portuguese (BR)

Fast and accurate, 100% human translations for you to be amazed. I care to translate it "the way we say it", in oter words, the target text will definitely read/sound as if originally written in the target language. I ...bring 9+ of experience in a variety of fields and am a native speaker of Brazilian Portuguese, proficient in English.
Skills: Access | Editing Skills | English | MS Access | ... MS Excel | MS Power Point | MS SQL Server | MS Word | MS-SQL | Oracle | Portuguese | Power Point Formatting | Speed typing > 70 WPM | English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test
Certified Skills: English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test

Translator English-French

After a ...few years working mainly as journalist/photographer (specialized in travel), I am now officially registered in France as a freelance translator.... I am a French national but lived in the UK during six years so I have become perfectly bilingual and confident enough to take on translation jobs about most subjects : business, art, medicine, leisure, travel, IT...etc I'm a fast and dedicated worker, respectful of deadlines and aware of the fact translation isn't just about words but about meaning.
Skills: Blogging | Commercial / Advertising Photography | English | ... French | Journalistic writing | Mac OS X | MS Excel | MS Power Point | MS Word | Photoshop | Quark Express

English-Chinese Translations

English-Chinese translation, proofreading, and web-based research/information gathering. I am a native Chinese with 10 years of experience doing English-Chinese translations.... I have once lived in the UK for 5 years and have a MA degree from a renowned UK university. I do not just translate word by word, every word has a meaning in its context and I will try my best to bring that meaning out with the most appropriate Chinese expression.
Skills: Chinese (Mandarin) | English | MS Access | MS... Power Point | MS Word | Photoshop | Power Point Formatting | Speed typing > 70 WPM | English To Mandarin Translation Skills Test
Certified Skills: English To Mandarin Translation Skills Test

copy editor, technical author, writer, German to Englis...

I am a book editor and technical author with over thirty years experience. I frequently author articles on a range of subjects and have considerable experience in the preparation of IT user ...guides. I translate from German to English, mostly in the leisure, tourism and equestrian sport areas and frequently edit English... copy that has been written originally by a foreign language speaker. I have extensive experience of writing Mathematics and ICT teaching materials. My work is used internationally and I am used to writing for different cultures and ages.
Skills: Copy Writing | Editing Skills | English | French | ... German | Journalistic writing | Technical Writing Skills | Training | German To English Translation Skills Test
Certified Skills: German To English Translation Skills Test

English-German and German-English Translator

Native German-speaker who has been living in the UK for fourteen years, offering English>German and German>English translation services.
Skills: English | German

Lawyer / Translator (German, English) / Writer

I have a law degree from University of Regensburg (Germany) and worked as a lawyer in Germany for 7 years, with a specialisation in international law. I am currently studying for an MA in Philosophy at the Open University and for ...a BSc in Development & Economics at LSE (the London School of Economics). Being fluent in both German and English,... I am also doing translations, preferably in the fields of law, politics, economics, business and fiction. Furthermore, I am offering my writing talent to individuals, companies or other organisations. I can write for business, promotional, personal and academic use. I am professional yet friendly, fast yet thorough, talented yet not too expensive ;-)
Skills: Academic Research | Academic writing | Blogging | English | ... Farsi | Farsi | French | German | Journalistic writing | Law | Legal Advice | Legal Language | Legal Research | Legal Translation | Legal Writing | Management Skills | Organizational Behavior | Translation | Translation English into German | Translation German into English | Travel

Published Chinese & English writer, translator, int...

Are you looking for a trustworthy writer, ...translator, SEO content copywriter who can produce quality work for you on time? I am a UK based freelance translator... and writer for a variety of publications, websites, as well as PR companies. I am used to producing high quality written translations from Chinese to English, and vice versa. I have recently produced some translation works to international clients such as Chanel and Elle Magazine. I am also a professional interpreter, providing interpreting services for public sector clients. I am a native Cantonese speaker, and I am fluent in both English and Mandarin. I can translate quickly and accurately between all three, both verbally and written materials. I am currently running my own offbeateurope website. I am also a guest blogger for UTravel website. http://www.utravel.com.hk/blog/marthachan I studied Journalism & Communication, as well as Media Production both in Hong Kong and the UK.
Skills: Blogging | Chinese (Cantonese) | Chinese ...(Mandarin) | Copy Writing | Editing Skills | English | ... Journalistic writing | Mac OS X | Photojournalism | Project Management | Technical Writing Skills

English-Chinese translation and copywriting

Dear Sir/Madam, I'm a senior English-Chinese translator and Chinese copywriter based in China. Born in Sichuan, China, I migrated to Guangzhou more than 10 years ago. Holding a Double Degree (Bachelor of Law and Bachelor of Economics) from the South China Normal University, and I have more than eight years of experience in doing English to Chinese language translation. I also delves intensively into Chinese copywriting in various fields, such as: Business, Marketing, Education, Law and Cross-Cultural Communication. I have a long list of credentials to my name, justifying my excellent command of both English and Chinese languages. I’m also internationally recognized by institutes all over the world through these accolades: 1) Certificate of ...English Examiner for CET 6 Test (also known as College English Test) 2) Certificate of Mandarin Oral Examiner 3) Translator... at Level II, certified by CATTI (also known as China Aptitude Test for Translators and Interpreters. Level II is higher than Level III) Apart from translating corporate documents related to the fields mentioned above, I also specializes in handling translation assignments in various sectors such as: Medical, Beauty and Wellness and Automation. Some of my more prominent clients include: Ford, Nestlé , DBS, Bank of China, P & G, Intel, GreenPeace and Chanel. Having a heart which strives for excellence since young, coupled with my unquenchable passion for the Chinese language, I put my heart and soul fully into every assignment given to me. I believes that this discipline was the root motivation for me and saw me through while I was pursuing my Double Degree program. This value instilled within me also accounts for my dedication and efficiency when it comes to handling my translation/copywriting assignments, resulting in greater client satisfaction derived from all my clients by far. For more information, please have a look at my project list and prominent clients. Thanks Yours Helen
Skills: Blogging | Chinese ...(Mandarin) | Copy Writing | Editing Skills | English | ... Journalistic writing | Legal Language | Sales/ Marketing letters

German to English Translator, English copywriter

Reliable, freelance translation service and copy writing/proofreading offered. Native English speaker holding the WLS Certificate in Translation (German > English)... and a first class honours degree in German and Spanish. Former editorial assistant for a leading website - writing property and travel news and more on a daily basis. Emphasis on writing for the web, with SEO consideration. Great eye for detail and grammatical nouse! Competitive prices and timely delivery of goods.
Skills: Copy Writing | French | German | Spanish

Filmmaker, Editor, English-Turkish Translator

writing, filming, editing translating, interpreting (english-turkish/turkish-english)
Skills: English | French | MS Power Point | MS... Word | Photoshop

Turkish-English-Turkish Translator

I specialise in Turkish-English-Turkish translations, and my experience covers a wide range of translation assignments. Over the last 6 years,... my work has been delivered to a variety of clients, private clients, consultancy companies and charity organizations, including AccuWeather, Avon, Siemens, NHS, Kellogg's, Hackney Council, Skola, Limewire, Play65 and several prestigious legal companies. For more details on my fields of activity, please refer to the fields of expertise. No extra charge for your urgent translations. Rates: 0.04-0.05 GBP (field dependent) Thanks for your time!
Skills: English | Legal Language

Translator English > Spanish and Spanish > Englis...

I am a professional sworn translator (Universidad Católica Argentina) with over 12 years of experience, mainly in the technical field... (IT, Oil & Gas, Automation), but also specialized in Medicine, Biochemistry, Legal/ Finance and General Topics. I am registered at the Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.
Skills: Editing Skills | English | French | Legal Language | MS Excel | MS Power Point | MS Word | PalmOS | Photoshop | Portuguese | Project Management | Spanish | Speed typing > 70 WPM | Technical Writing Skills | Spanish Grammar Test | English To Spanish Translation Skills Test | Spanish ...To English Translation Skills Test | English... Language (Words and Phrases) Test | MS Word 2003 Test | Spanish Word Usage Test | Spanish Spelling Skills Test | Spanish Vocabulary Skills Test | Spanish Sentence Structure Test
Certified Skills: Spanish Grammar Test, English To Spanish Translation Skills Test, Spanish To English Translation Skills Test, English Language (Words and Phrases) Test, MS Word 2003 Test, Spanish Word Usage Test, Spanish Spelling Skills Test, Spanish Vocabulary Skills Test, Spanish Sentence Structure Test

Business Translator, German - English

> Do you need a professional English to German, or German to English language translation of your websites, blogs, software,... subtitles or elearning? Documents perhaps? Manuals, letters, adverts, articles, catalogues, brochures, a CV & cover letter, or essays? > Do you require a German proof-reading service? > Are you searching for quality German translations, that convey the right meaning to your intended audience? My name is Julia Schumacher, I am a qualified and experienced native German freelance translator and proof reader, currently authoring new local website content, translating appropriate English original source text and proof reading for the website of one of Europe's leading bookmakers. I have been living and working in the UK for many years, with my employment focus on multimedia translation and localization [sic] between US-UK English and German. I provide quality localisation for all types of media, including texts (print media), subtitles, audio, web-pages and interactive software; games, training courses (CBT) & navigation menus. I am proficient in old German handwriting (Kurrent, Suetterlin i.e. Deutsche Schrift font) and Gothic type (Fraktur) translation, though please note the £9 per hour rate does not apply for these usually legally phrased, hand written document based, genealogy (ancestry) projects. My services include proof-reading and independent assessment of your current German localised material. In previous roles as a QA tester and translator for video games and DVDs, I gained significant experience in subtitling, proof reading and transcribing. For your reference, as my first PPH job (see feedback) I translated a higher education study book 'Speed Mathematics using the Vedic System' by Vali Nasser, ISBN-10: 141161061X. The German version is called 'Blitz Mathematik mit dem Vedischen System' can be found on German Amazon, if you'd like to independently check my aptitude. For an example of a major website I have translated, please see the German translation of the dashworlds website. I have also proof read several German template products published by the boxhousepublishing company. I have had five independent, excellent PPH reviews, for translating and proof-reading a range of media. Please click the 'Experience' tab for the corresponding job details. In addition, my skills & ratings, as shown on the site, have been certified by PPH assessments and are not an unsubstantiated claim.
Skills: Copy Writing | Data Warehousing | Editing Skills | English | German | MS Excel | MS Power Point | Photoshop | Project Management | Sales/ Marketing letters | Software Testing | Speed typing > 60 WPM | Technical Writing Skills | Testing | IQ Test | English To German Translation Skills Test | German ...To English Translation Skills Test | English... Spelling Test (UK Version) | English Language (Words and Phrases) Test
Certified Skills: IQ Test, English To German Translation Skills Test, German To English Translation Skills Test, English Spelling Test (UK Version), English Language (Words and Phrases) Test

English-Finnish, Finnish/English Translator - Freelance ...

I’´m a native russian speaker but also master finnish language as well.Have a degree on translating from high school and... also had a job translating. Looking for a long-term partnership with the employes. Also have a bit of experience in graphic design but still working on that skill. Looking forward to hear from you.
Skills: English | Other | Russian | Technical Writing Skills

Translation (Spanish to English and English to Spanish)

I´ve worked as a Marketing Assistant for Home Away – Holiday Rentals, in London, where I was carrying out market research, ...working on the design and maintenance of the database and translating adverts from English to Spanish and Spanish to English.... I have also worked as an Accountant Assistant for France Telecom during which I dealt with suppliers, accounting and paying suppliers invoices amongst other tasks. I worked as a data entry during one year for CABSA wher I was imputing data in the company´s system. I have acquired a variety of skills, knowledge and experience in accountancy administration, data entry, translation , customer service and dealing with suppliers. I have a wide proficiency in office functions including document preparation, meeting scheduling, IT literate with a detailed knowledge and understanding of a range of applications especially Microsoft Office (Word, Access, Excel, Outlook, and Power Point), Delphi Oracle and SAP. Please get in touch if you have any further questions. I look forward to hearing from you
Skills: Access | Copy Writing | English | MS Excel | ... MS Power Point | MS Word | Oracle | Spanish

Translator Spanish to English and writer

I am a native British ...citizen currently living in Mexico where I have been working as a freelance translator (Spanish to English) and copywriter (English).... Spanish has been my second language for over 10 years and I graduated from the University of London with a degree in English in 1998 and obtained a Post-Graduate Certificate in Education, specializing in English, from the University of Cambridge in 2004. As a highly skilled writer and translator with excellent working knowledge of grammar and punctuation I offer quality, creativity and professionalism, besides a natural commitment to uphold strict deadlines. I am also able to adopt both British and American spelling and can adapt easily to a range of style guides. In terms of translation, copy-writing and web content topics, my fields of expertise lie in the following areas: Anthropology; Education; Fine Art; Geography; History; Social Sciences; Theatre; Tourism. I am also very familiar with the journalese style of writing, having written various articles and press releases for a local English newspaper in Puerto Vallarta.
Skills: Copy Writing | Dreamweaver | Editing Skills | English | ... MS Excel | MS Power Point | MS Word | Spanish

Freelance Translater Danish-English English-Danish - An...

I am 38 years old, Danish ...nationality and have lived in UK for nearly 20 years. Now have 2 children and enjoy working from home. English... fluent with NO accent. I am professional with great attention to detail.
Skills: Access | Call Center Skills | ...Cold calling | Customer Service | Danish | English | ... Human Resource | MS Excel | MS Word | Office Management | Sage Line 50 | Speed typing > 50 WPM | Telesales | Trial Balance | VAT returns

English into native German translator / Virtual Assista...

A native German Business Graduate and certified Secretary with over 14 years professional experience and strong IT and communication skills. Capable of quickly adapting to changing environments and committed to continued learning. Professional background in Project Management, Secretarial duties and in the field of Customer Service. Fluent in both spoken and written ...English and German language. Expertise in translating business correspondence, reports, case studies, user manuals, websites and other documents from English... into German. Proactive and dynamic and an excellent teamplayer.
Skills: Call Center Skills | Customer Service | English | ... German | MS Excel | MS Power Point | MS Word | Office Management | Project Management | Speed typing > 60 WPM

Proofreader / Typist / Translator (French to English)

I am a freelance proofreader with experience in proofreading web content, hard-copy and electronic documents. I can use the industry... standard BS 5261 proofreading symbols on hard-copy, and the MS Word Track Changes and Comments functions for electronic-copy. I will methodically check your documents for: - spelling mistakes - faulty punctuation - incorrect capitalisation - problems with layout - any inconsistencies in heading style or format and page numbering etc. - accuracy of references to appendices. If there are other aspects you would like me to pay particular attention to, I am happy to do so.
Skills: Editing Skills | English | French | Italian | MS... Excel | MS Word | Research

Polish English Translator and Interpreter DPSI ACIL

TRANSLATION Professional translation services from English into Polish and Polish into English (optional native proofreading available) in the following domains:... - Information Technology – 500, 000 words and counting! - Media – 25, 000 words - Marketing – 100, 000 words - Business – 150, 000 words Examples of text that Marta has already translated into Polish or English: software, user interface, software manuals, websites, ecommerce, articles, presentations, marketing copies, adverts, learning materials, agreements, contracts… a total of almost 1, 000, 000 words! Marta also translates from French, Norwegian, and Slovakian into her native Polish. INTERPRETING Marta provides face-to-face, conference and video-conference, and telephone interpreting services into English and Polish: - Simultaneous interpreting - Consecutive interpreting - Liaison interpreting - Telephone interpreting PROOFREADING AND EDITING Proofreading and editing services in Polish help in creating flawless documents and publishable materials. Marta offers also stylistic and content editing. Rates start from £30 per hour. WRITING Marta writes marketing and business documents in her native Polish. She is a skilled creative writer and copywriter. She specialises in writing for IT, media, and business. Rates start from £150 per 1, 000 words. - Marketing texts - Website copywriting - SEO copywriting - Creative writing
Skills: Copy Writing | Editing Skills | English | French | ... Legal Language | MS Excel | MS Power Point | MS Word | Polish | Technical Writing Skills