Found ? profiles matching your search criteria (proofreader into italian)

Translation - French, German, Spanish, Italian, Chinese...

Our services range from ...simple document translations to business interpreting and website localisation. With our network of qualified and experienced translators, interpreters and proofreaders,... we are able to provide you with quick and accurate results for your translation needs. We can provide native professional translators in the following languages: French Italian Spanish (European) German Portuguese (European Portuguese (South American) Polish Dutch Danish Finish Swedish Macedonian Hungarian Turkish Czech Norwegian Russian Hebrew Arabic Thai Korean Chinese (Mandarin) Japanese We freelance as multi skilled translators and are immediately available.
Skills: Access | Bookkeeping (double-entry) | Chinese (Mandarin) | DOS | ...Editing Skills | English | French | German | Italian | ... Linux | Management Skills | MS Access | MS Excel | MS Power Point | MS SQL Server | MS Word | MS-SQL | MySQL | Oracle | Spanish | Speed typing > 70 WPM | SQL | Thai

Award-winning Translator, Proofreader, and Reviser

Translation, revision, proofreading (English into Italian, French into Italian, Italian into English) and language tutoring.
Skills: English | French | Italian | MS Excel | MS... Power Point | MS Word | Project Management | English To Italian Translation Skills Test
Certified Skills: English To Italian Translation Skills Test

Translator and proofreader into Italian

Hi there, I ...am a native Italian translator with several years of experience in translating from English, French, Spanish and Danish into Italian,... and am ready to translate and proofread any of your documents into my mother tongue. Since 2003 I have been specialising in the fields of journalism, politics, economics, EU and international affairs, law, finance, business, marketing, brochures, website localization, correspondence, certificates, travel, tourism, internet, computer, mobile phones, games, fashion and jewellery. For further information, please visit my website: [www dot italiantranslations dot jimdo dot com]
Skills: Copy Writing | Editing Skills | Editing Skills | English | French | ...Italian | Journalistic writing | MS Word | Italian... Word Usage Test | Italian Sentence Structure Test | Italian Spelling Skills Test | Italian Proofreading Skills Test | Italian Grammar Test | Italian Vocabulary Skills Test
Certified Skills: Italian Word Usage Test, Italian Sentence Structure Test, Italian Spelling Skills Test, Italian Proofreading Skills Test, Italian Grammar Test, Italian Vocabulary Skills Test

Freelance Editor/Writer/Proofreader

I have extensive experience as a senior editor in corporate and customer publishing for a variety of blue-chip clients and... publications. My work involves researching, writing, editing, sub-editing and proofreading copy of all dimensions and on a variety of topics.
Skills: Copy Writing | Editing Skills | Italian | Journalistic... writing | English Spelling Test (UK Version)
Certified Skills: English Spelling Test (UK Version)

Translator and Writer

Translations into Italian from English and Russian in a variety of fields (art, technical, surveys, websites, academic, medical, legal). Transcription of audio ...files in Italian. I also offer proofreading services in Italian. I write travel features and art reviews both in Italian... and in English.
Skills: Italian | Russian

Proofreader and editor, translator, writer, EFL teacher

English language teacher with a strong background in Linguistics and a top academic record: BA Applied Linguistics and Latin (1st Class Honours), PG Diploma Cognitive Linguistics (Distinction), CELTA/TEFL qualified (Pass A). My publications include two novels and a review of a handbook of Middle English for a Linguistics e-journal (all details available on request). I have extensive experience in proofreading and editing for under- and postgraduates at Swansea University, including dissertations. I have an infallible eye for typos, and a solid knowledge of grammar. I excel ...at academic and creative writing (all details and portfolio available on request). I am, moreover, a native speaker of Italian,... and available for translations.
Skills: Editing Skills | English | Italian | MS Excel | ... MS Power Point | MS Word | Technical Writing Skills

Proofreader / Typist / Translator (French to English)

I am a freelance proofreader with experience in proofreading web content, hard-copy and electronic documents. I can use the industry... standard BS 5261 proofreading symbols on hard-copy, and the MS Word Track Changes and Comments functions for electronic-copy. I will methodically check your documents for: - spelling mistakes - faulty punctuation - incorrect capitalisation - problems with layout - any inconsistencies in heading style or format and page numbering etc. - accuracy of references to appendices. If there are other aspects you would like me to pay particular attention to, I am happy to do so.
Skills: Editing Skills | English | French | Italian | MS... Excel | MS Word | Research

Translator into Spanish from English, Italian and Catal...

COMMITTED TO EVER GIVE THE BEST Dear ...buyer, I am a fully qualified, professional translator with 19 years of experience translating from English, Italian and Catalán into... Spanish. My translations not only convey the same ideas as the original text, but can also be read as an independent document originally written in high standard Spanish. I myself translate each project that I accept, and I also proofread every single piece of work before deliver it, thus I can guarantee a free of errors translation. Besides being a translator, I work as creative writer and proofreader. I pride myself on working accurately in all jobs I perform, and in having a very deep sense of commitment and responsibility. I am a very demanding person when working, and therefore nothing below my high standards satisfies me. When I bid on an assignment is because I am completely sure than my work will be top-notch and agree with your needs.
Skills: Copy Writing | Editing Skills | English | Italian | ... Journalistic writing | Sales/ Marketing letters | Spanish

Translator and proofreader

BA in Translation and Interpreting Sworn translator English<>Spanish 4 years in-house translator in UK Currently a freelance translator via my... website www.latranslatora.com
Skills: English | French | Italian | Other | Portuguese | Spanish | ... Translation and proofreading

Bilingual editor and translator (Italian and English)

An Italian-born freelance editor and translator with a degree in Italian Literature and Fine Art (equivalent to an MA, 1st),... I can offer 20 years in publishing spent both in Italy and in the UK, working for reputable international publishing houses like De Agostini, Taylor & Francis and John Wiley. As editor, I have worked on art part works and art, architecture, children’s and travel titles in both Italian and English. My specialty is illustrated, non-fiction books, both for adults and children, and custom publications, which I develop and produce to the highest standards. I have extensive experience of the entire editorial and production process: from typesetting to proofing, from colour origination to manufacturing; in tandem I am accustomed to managing budgets and to liaising with authors, freelancers, suppliers and clients to meet tight schedules. I enjoy briefing designers to achieve the best layout for the publications I manage. I am a proficient copy-editor and proofreader and, where necessary, I also rewrite, reorganise and originate text. I work both on PC and Mac and I am a confident user of Microsoft Office, InDesign and QuarkXpress. I am also a skilled Italian translator, able to offer over 10 years experience working on important accounts like Mazda, Canon, IKEA, HP to name but a few. I mainly translate and edit websites (My protein, easyJet, emailvision, go spoken, www.ikeafamilylive.com), books and B2C magazines, but I can handle most documents if not too technical. I have recently translated scripts and voiceover for adverts and promotional videos for Siemens and Mazda: I have enjoyed the experience and I hope to do more in future.
Skills: Adobe InDesign | Editing Skills | English | Italian | ... MS Excel | MS Word | Project Management

Bilingual Translator, Writer & Creative Marketing C...

Multimedia professional with an insatiable passion for Creative Online Strategies and over 6 years Sales & Marketing experience with several... UK companies. Accurate and fast translations, effective content writing and proofreading. A range of flexible skills at your mercy, a colorful personal background and a rich professional portfolio developed by living in between England and Italy. On paper, for the most demanding, I am a Media and Communication graduate and a qualified TEFL teacher. Oh...and a fitness instructor too, should you ever fancy some advice or a new training program in between one line and the other!
Skills: Adobe Premiere | Cold calling | Dreamweaver | HTML | HTML/DHTML | Lead generation | Management Skills | Managing People | MS Excel | MS Power Point | MS Word | Photoshop | Project Management | Public Relations Skill | Sales/ Marketing letters | Search Engine Marketing | Search Engine Optimization | Telesales | ...Training | Italian Word Usage Test | Italian... Spelling Skills Test | Italian Proofreading Skills Test | English To Italian Translation Skills Test | Internet Marketing Test
Certified Skills: Italian Word Usage Test, Italian Spelling Skills Test, Italian Proofreading Skills Test, English To Italian Translation Skills Test, Internet Marketing Test

Writer, proofreader, transcriber and translator

Having worked for two national newspapers, I am ...highly proficient in the art of proofreading, editing, writing, audio-transcribing and translating. I am fluent in English, Maltese and Italian... with basic knowledge of French. I can guarantee a quick turnaround without compromising quality or efficiency. Contact me for a very competitive quotation.
Skills: Access | Blackberry/RIM | Editing ...Skills | Editing Skills | English | French | Italian | ... Journalistic writing | MS Access | MS Excel | MS Word | Other | Sales/ Marketing letters | Sales/ Marketing letters | Speed typing > 70 WPM

Translator

I am a qualified Italian to English translator, with many years ...of experience in this field, available for freelance work. I am also available for Italian and English proofreading and Italian... transcription work.
Skills: Italian

Translation/Proofreading/Editing/Interpreting/Project M...

Language Matters Worldwide Ltd is a supplier of translation, interpreting, website localisation and creation and project management services which are provided for several languages and subjects. We not ...only offer translation from and into English but also between other language pairs, for instance Spanish into French, French into... Russian etc. Certified translations can be provided for most of the languages we offer as well as notarised translations for certain languages. For further information regarding our offer and a full list of languages, visit www.translations2u.com today! About us • Established in 2002, Language Matters Worldwide has developed excellent working practices ensuring effectiveness and efficiency. • We are committed to fulfilling your specific document and deadline requirements whatever the scale of your project. • As members of the Chartered Institute of Linguists we are bound by a strict code of professional conduct. • Our Quality Assurance process ensures that each assignment is translated by a qualified translator, proofread by a second qualified linguist and finally checked by the project manager. Expertise • Our expertise in the translation of legal and commercial documents brings us into frequent contact with clients from various commercial and industry sectors. • We are confident to assert our knowledge and experience in the provision of services for many sectors involving, among others, the translation of medical, scientific, automotive, telecommunications, chemicals, tobacco related texts and websites for numerous industries. • Our linguistic and technical teams are capable of ensuring a complete, time saving and economic localisation solution to your website translation needs. Our Commitment to you • Great pride is taken in our commitment to gaining and retaining happy, satisfied clients who have come to depend on the quality of both our interpreting and translation services and project management skills. • Keeping the client informed of a project's progress is a priority. • By maintaining regular contact with you throughout, we are able to achieve maximum accuracy and quality in the end product whereby you receive a document stylised to your organisational/business/industry or even personal preferences. Interpreting • The professional interpreter service is available throughout the North West, North Wales and Midlands regions. We charge reasonable rates for an outstanding service and the linguists are Chartered Institute of Linguists accredited and Home Office approved. • When you use our on-site interpreting service you will be impressed by the smooth, efficient flow of the whole meeting. • Your non-English speaking associates will be put at ease and be able to communicate freely with you thus enhancing the whole meeting experience for all involved. Language Matters Worldwide provides a friendly, open and confidential service and will be pleased to discuss your needs with you to provide a competitive quote. Referees are available on request. Also see our testimonials page!
Skills: Arabic | Czech | English | French | German | Italian | ... Legal Language | MS Excel | MS Power Point | MS Word | Polish | Portuguese | Project Management | Slovakian | Spanish

Translator

Translation target language: Italian source languages: Englisch, German, French Proofreading of italian textes Editing in italian
Skills: Editing Skills | English | French | German | Italian | ... Legal Language | MS Excel | MS Power Point | MS Word | Sales/ Marketing letters

Translators_Designers

Services: 1. as TRANSLATORS with an excellent command of the Greek, Italian and English language and with more than seven... years of experience working on projects of different nature: _Translation _Proofreading/editing _Transcriptions _Resume writing/editing/formatting 2. as DESIGNERS with over ten years of experience: _Text - Book - Presentation formatting and/or designing _Convert files in different formats _Graphic design – logos
Skills: Adobe Illustrator | Adobe ...InDesign | Editing Skills | English | Greek | Italian | ... MS Access | MS Excel | MS Power Point | MS Word | Photoshop | Spanish | Technical Writing Skills

Translator

Initially trained as a bilingual assistant for work in schools, I have over 10 years of experience in translating educational materials, including brochures, fliers, application forms and guidance notes. I have also handled translations in various other fields such as: literature, medicine, law, agriculture, gambling, journalism, finance etc. ...I offer translation and proofreading services in the following pairs: English to Albanian Albanian to English Italian to English Italian... to Albanian
Skills: English | MS Word | Speed typing gt... 50 WPM

Editor and information manager

I'm a professional editor with over 15 years experience in proofreading and copy ...editing and over 30 years of making words work. I am a member of the Society for Editors and Proofreaders... and am trained in BSi proofreading symbols. I can be very flexible (and reliable) as regards timing, quantity and content. I specialise in clear, accurate English (UK specifically, though I have done occasional US work). I am familiar with working in a range of media (paper, online, Word, pdfs, CMS, InDesign) and publication types (brochures, reports, ads, magazines and books). My clients (and their repeat business!) come from the worlds of the arts, education, publishing, travel, business, industry and local government.
Skills: Access | Copy ...Writing | Editing Skills | English | French | Italian | ... Windows 95/98 Test | UK English Grammar Test (For Writing Professionals) | English Spelling Test (UK Version) | English Vocabulary Test (UK Version)
Certified Skills: Windows 95/98 Test, UK English Grammar Test (For Writing Professionals), English Spelling Test (UK Version), English Vocabulary Test (UK Version)

Multi-skilled office manager/transcriber/proofreader/tr...

A passionate reader with an extensive interest in words and languages and possessing a critical eye for detail (nicknamed Hawkeye by my colleagues) I am offering transcription (French, German and English), word-processing, proofreading and French or German to English translation services along with many others. English mother-tongue, I have lived in Europe for the past 30 years and have gone to school there and have been educated as a local bringing with it an in-depth ...knowledge of the local languages (French, German and Luxembourgish as well as a basic knowledge of both Dutch and Italian).... After having accumulated a multitude of skills (project management/ supplier identification and negotiation/ customer relations and sales, business management, etc) over the past 25 years in various industries (printing, banking, insurance, …) I decided to branch out into a world where all of my skills could be used to benefit small companies on an “as needed basis” and have created an Alternate Online Office Solutions and Services company - MDE BuroLux. I am an American citizen currently residing in Luxembourg and have been educated in both the US and Europe allowing my language skills to be absolutely fluent in both written and spoken form. I would like to point out that I also distinguish between US and UK English and work in either given the circumstances. I have been lucky enough to have lived and worked in Luxembourg, London, Paris and Frankfurt and am quite au fait with the various cultures in the neighboring countries to my current one. Not, of course, forgetting that of my own background. My services include, but are not limited to: Traditional admin services – Proofreading and Translation services – Client liaison / Sale support services - Human Resources services, as well as many others. I would be more than happy to discuss any potential project with you in detail and hope to be able to assist you in the near future. "Virtually" yours, Christine A. Todaro MDE – BuroLux Alternate Online Office Solutions and Services 66, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg Tel. : +352 26 48 13 45 christine.todaro@maisondeleurope.eu Website pending
Skills: Customer Service | Editing Skills | English | French | ... German | Management Skills | Office Management | Project Management

Italian Translator and Subtitler

English and Spanish into Italian translation and proofreading of subtitles for documentaries, TV series, operas, corporate videos, voice over; Technical... and marketing translation; Italian Search Engine Optimization.
Skills: English | French | Italian | MS Access | MS... Excel | MS Power Point | MS Word | Search Engine Optimization | Spanish