Found ? profiles matching your search criteria (professional translator french)

Professional native-speaker translator, lyricist, write...

Professional native-speaker translator, lyricist, writer, proof reader and language tutor offering a wide array of language services: - Quality dynamic translations: English (UK/US) into French, and French into English - Creative copywriting services (lyric writing, copywriting, creative writing, proofreading, editing, etc.) - Adult language tuition (English and French) GENERAL AND TECHNICAL TRANSLATION I provide general and technical translations using English and French as both source and target languages, i.e. English into French, and French into English. I work mainly with British English, occasionally American English, and with both standard French and Belgian French. Being a native speaker of both languages, I pride myself on accurately recreating not only the content but also the tone, intent and pacing of source material. I have translated a wide variety of texts, including company brochures, press packs, website content, articles, theses, curriculum vitae, grant applications, academic texts, and administrative documents. I have also translated short stories, poems and songs. Technical translation Having studied politics to postgraduate level, worked both in microfinance and for NGOs (communications and projects), and collaborated closely with clients active in specific industries, I specialise in the following industries and subjects: - The not-for-profit sector, development, and development economics - Politics and geopolitics (especially the Middle East and the EU) - Economics, the financial industry and microfinance - Texts relating to business, SMEs and/or international commerce - The Web industry - The publishing industry - Literary translations I also have a good understanding of other social sciences not mentioned above, including geography and modern history, and an interest in psychology and psychoanalysis. EDITORIAL SERVICES I offer comprehensive proofreading, copywriting and ghost writing services in both English and French. I have experience writing the following: - Marketing materials (including brochures, press releases and press packs) - Articles (blogs and other online copy) - Company website content - Academic texts - Business proposals, business plans and grant applications - Curriculum vitae, cover letters and job advertisements + - Lyric writing (French and English pop/rock/folk) - usually subject to a royalty agreement. - Ghost writing (non-fiction) - Creative writing Creative writing Literary translations and jobs involving creative writing (fiction, poetry and lyrics) are particularly welcome. I write poetry and fiction, and have translated poems, the occasional pop song and fiction, from both English into French, and French into English. Please note that creative writing may be subject to the signing of a confidentiality clause. LANGUAGE TUITION In addition to translation and copywriting services, I offer English (TESOL) and French (FLE) language tuition to adults in the Greater London area. Lessons are tailored to clients' individual needs. Types of lessons: - ...General and conversational English and/or French - Business English and/or French - English and/or French pronunciation (British Received Pronunciation; French... and/or Belgian pronunciation.) - Exam preparation (TOEFL, IELTS, etc.) I love a challenge, and all projects and subject matter will be considered. Rest assured that I will only accept and/or bid for jobs that I can complete both on time and to the highest standard possible; a detailed consultation with every client is included in my prices. All enquiries are welcome, and references and sample work can be provided upon request. Please do not hesitate to contact me should you require further information. Dilys Wyndham-Thomas Scribesource
Skills: Copy Writing | Editing Skills | English | French | Legal Language | MS Excel | MS Power Point | MS Word | Power Point Formatting | Sales/ Marketing letters | Speed typing > 50 WPM | Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) | Technical Writing Skills | French To English Translation Skills Test | English ...To French Translation Skills Test | French... To English Translation Skills Test | English To French Translation Skills Test
Certified Skills: French To English Translation Skills Test, English To French Translation Skills Test, French To English Translation Skills Test, English To French Translation Skills Test

PROFESSIONAL TRANSLATOR FRENCH/SPANISH-ENGLISH/SPANISH

I have 17 years of experience in Translation. I am a native Spanish speaker. Perfect work, always in time.
Skills: English | French | Journalistic writing | Spanish | Technical... Writing Skills

Translation - French, German, Spanish, Italian, Chinese...

Our services range from simple document translations to business interpreting and website localisation. With our network of qualified and experienced translators, interpreters and proofreaders, we are able to provide you ...with quick and accurate results for your translation needs. We can provide native professional translators in the following languages: French... Italian Spanish (European) German Portuguese (European Portuguese (South American) Polish Dutch Danish Finish Swedish Macedonian Hungarian Turkish Czech Norwegian Russian Hebrew Arabic Thai Korean Chinese (Mandarin) Japanese We freelance as multi skilled translators and are immediately available.
Skills: Access | Bookkeeping (double-entry) | Chinese ...(Mandarin) | DOS | Editing Skills | English | French | ... German | Italian | Linux | Management Skills | MS Access | MS Excel | MS Power Point | MS SQL Server | MS Word | MS-SQL | MySQL | Oracle | Spanish | Speed typing > 70 WPM | SQL | Thai

Management Accountant, Financial Accountant, Business A...

I am an experienced accountant who has worked in the UK as well as in most of Europe, and who also has very substantial experience of working in Russia and Kazakhstan. My skills cover UK GAAP, US GAAP & IAS. Having commenced work in an audit capacity with a firm of Chartered Accountants I eventually was appointed as FD of a PLC. Additionally I have considerable time as a cost and management accountant, and have also undertaken many due diligence exercises. These periods abroad have given me a solid understanding of International Taxation. All the above allows me to offer myself from within the range of a bookkeeper to that of a senior accountant in both the cost and the management fields. No matter how menial the task appears or indeed how challenging I will always apply my skills in the same way. Additionally I am competent in translation between Latin and English. and native in Russian having lived there for many ...years and having a Russian wife. Writing skills. For many years I have written financial articles for business papers, professional... economic and finance magazines, and numerous articles for websites. Recently I have expanded this area to writing articles for a major FOREX site, varying from 300-3500 words, and am currently undertaking a 5, 000 word article on financial lending. This element of my work I thoroughly enjoy and I am seeking to expand this. I have solid knowledge of SEO and keyword applications, as well as the principals imposed by Google and other search engines.
Skills: Bookkeeping (double-entry) | ...Contract Tendering and BId Writing | French | ... German | Management Skills | MS Excel | Oracle | Project Management | Quickbooks | Russian | Sage Line 100 | Sage Line 50 | SAP | Sun Accounts | Trial Balance | VAT returns

Translator

English-French/French-English Professional Translator provides translations covering all areas, from technical to literary.
Skills: English | French | Journalistic writing | Spanish | Swedish

Translation + language teaching + DTP

Hello - Bonjour - Guten Tag - Konnichiwa Thank you for looking at our profile! INTRODUCTION We are a multi-skilled husband-and-wife team based in the UK. We provide these language services: - translation - interpreting - proofreading - editorial services, document design, and desktop publishing - language teaching TRANSLATION We have worked on numerous translation projects for end clients and translation agencies in the UK, US, Europe, and Japan. See the "Experience" tab for a list of the translation projects we have completed. Like translation agencies, we use SDL Trados 2011 software. In addition, we have access to the online and print holdings of a university library and good contacts with experts in law and medicine in Japan, so, if we need to do any background research for a translation, we have more resources than just Google at our fingertips! We take meticulous care to ensure that our translations are accurate and well-written. Michael and Yoshiko offer - Japanese-English (JP-EN)translation - English-Japanese (EN-JP) translation We work as a team on projects involving these languages. If the source document is in Japanese, then the translation will be written by a native speaker of English and proofread by a native speaker of Japanese. If the source document is in English, the translation is written by an English speaker and proofread by a Japanese speaker. As a team of freelancers, for the JP-EN and EN-JP combinations we can offer you the proofreading by a second person, ...which is standard translation agency procedure! Michael offers - French-English (FR-EN) translation - German-English (DE-EN) translation Michael began learning French... at the age of 9 and German at the age of 13. He went on to study both languages for his 4-year BA degree. His degree course required him to translate to and from the above languages throughout his four years at university, and he now uses his extensive knowledge of these languages to translate professionally. Note: We translate into our native languages only, so, currently, we do NOT offer EN-DE or EN-FR translation. INTERPRETING We provide JP-EN and FR-EN interpreting in South Yorkshire. See the "Experience" tab for details of past interpreting work. Michael is now a registered interpreter with Sheffield Community Access Interpreting Service (UK). DTP, DESIGN, AND EDITORIAL SERVICES We work with Microsoft Office and Adobe CS5. We are fully equipped to convert texts to Word documents by OCR. We can offer proofreading and copy editing of English or Japanese text in Word and Adobe InDesign. LANGUAGE TEACHING Michael - is a qualified teacher of English as a Foreign Language - 15 years' experience of teaching English and academic skills - has taught in Poland, Japan, and the UK. MORE INFORMATION ABOUT US Michael: - is a native speaker of UK English - has studied French at Universities of Strasbourg (France) and Montreal (Canada) - has studied German at University of Vienna (Austria) - lived approx. 1 year in German-speaking countries - lived approx. 2 years in French-speaking countries - lived approx. 15 years in Japan - has passed language test in French for Sheffield Community Access Interpreting Service - approximately 3 years' freelance translation experience - is currently studying for level N1 Certificate of Japanese Language Proficiency - is also currently studying psychology through the Open University (UK) Yoshiko: - is a native speaker of Japanese - is proficient in Adobe Illustrator, Photoshop, and Indesign - has lived 2 years in UK - is an expert in Japanese flower-arranging We don't self-certify! Our qualifications are listed under "Education" below, and you can judge the quality of our work from the PPH tests we've taken, our portfolio, and the reviews from our satisfied clients. Our CVs (resumés), scans of our qualification certificates, and our rates for translation work are available on request. Regards Michael and Yoshiko
Skills: French To English Translation Skills Test | ... German To English Translation Skills Test | UK English Proofreading Skills Test (Oxford Guide to Style) | English to Japanese Translation Skills Test

Lawyer / Translator (German, English) / Writer

I have a law degree from University of Regensburg (Germany) and worked as a lawyer in Germany for 7 years, with a specialisation in international law. I am currently studying for an MA in Philosophy at the Open University and for a BSc in Development & Economics at LSE (the London School of Economics). Being fluent in both German and English, I am also doing translations, preferably in the fields of law, politics, economics, business and fiction. Furthermore, I am offering my writing ...talent to individuals, companies or other organisations. I can write for business, promotional, personal and academic use. I am professional... yet friendly, fast yet thorough, talented yet not too expensive ;-)
Skills: Academic Research | Academic ...writing | Blogging | English | Farsi | Farsi | French | ... German | Journalistic writing | Law | Legal Advice | Legal Language | Legal Research | Legal Translation | Legal Writing | Management Skills | Organizational Behavior | Translation | Translation English into German | Translation German into English | Travel

PROFESSIONAL TRANSLATOR (FRENCH, SPANISH, ENGLISH, ITAL...

Currently attending a master in film and audiovisual production in the prestigious École Normale Supérieure in Paris. I recently graduated from the University of Bologna, Italy in arts and audiovisual studies, where I also received a ...degree as a professional translator from the "Scuola Superiori di Interpreti e Traduttori" I'm a native spanish, italian and french... speaker and an advanced level english speaker. I have had the opportunity to travel to many countries and I have lived in Los Angeles, Mexico City, Bologna and Paris; which has given me the opportunity to practice and enhance my language skills. I have been working as a translator and interpreter for the past 3 years for large companies such as the italian banking group Unicredit and as a public relations representative for the Radio Televisione Italiana Group (RAI). I am an experienced fashion reporter and have covered Fashion Week Mexico events for companies such as Palacio de Hierro. I guarantee that you will get a great job done in a fair amount of time for the best price, great value for your money. I really hope that my candidacy fulfills your requirements. I look forward to working with you to develop personally and professionally in your company.
Skills: conversational French | English | English ...translation | Film | Film Production | French | French... Translation | Italian | Personal Assistant | Public Relations | Spanish | Sports Coaching | tourist guide | Translation | Translation English into Spanish | Translation from French to English | Translation Italian into English

Freelance writer and photographer

With extensive experience both within the corporate sector and as a freelance, I specialise in business, finance, technology, property and... travel related journalism, working mainly (not exclusively) for trade publications. I'm particularly skilled at researching complex issues, and writing promotional copy that doesn't read like advertorial. Projects handled include: copywriting for internal communications; articles on personal investment and tax issues; technology white papers and marketing datasheets; stock market research; competitor analysis; blogging.
Skills: Blogging | Journalistic writing | English Language (Words and Phrases) Test | English Vocabulary Test (UK Version) | Creative Writing Test - Fiction (UK Version) | Stock Trading Test | Creative Writing Test - Non-fiction (UK Version) | UK English Basic Skills Test | English Spelling Test (UK Version) | Report Writing Test | Financial Analysis Test | General Financial Accounting Test | UK English ...Grammar Test (For Writing Professionals) | French... To English Translation Skills Test
Certified Skills: English Language (Words and Phrases) Test, English Vocabulary Test (UK Version), Creative Writing Test - Fiction (UK Version), Stock Trading Test, Creative Writing Test - Non-fiction (UK Version), UK English Basic Skills Test , English Spelling Test (UK Version), Report Writing Test, Financial Analysis Test, General Financial Accounting Test, UK English Grammar Test (For Writing Professionals), French To English Translation Skills Test

Translator, Writer, Researcher

Research at the click of a button. Fast and accurate research, writing, editing and translation. Professional and reliable service. Many... years' experience within commercial and public sectors and academia.
Skills: Copy Writing | Editing Skills | English | French | ... German | Journalistic writing | Managing People | MS Word | Portuguese | Spanish | Speed typing > 50 WPM | Technical Writing Skills | Spanish To English Translation Skills Test
Certified Skills: Spanish To English Translation Skills Test

Translator/Interpreter/Editor/Researcher

I am a professional translator and interpreter My preferred working languages are German and Russian. I make every effort to... meet my deadlines and to offer excellent services to keep my clients happy. Most of them return and become my permanent customers.
Skills: Copy Writing | ...Editing Skills | English | French | German | Interpreter/Translator | ... Italian | MS Power Point | MS Word | Russian

Admin Assistant

Expert administrative assistant with excellent time management skills.Ability to work under heavy responsibilities, and have large experience in writing, Internet researching. administrative services, Internet research and its applications are my principle work field. Looking for achieving a good work with maximum quality and making a respectful relation with the client. I also offer a 100% money back guarantee in case of cancellation or lack of satisfaction. Quality and accuracy are my life themes.....So just try me and you won't let me ...go. I'm ready to serve in the following fields: 1) Data entry. 3) Virtual assistance. 4)Translation between Arabic, English, French,... and German. 5) Internet Research. (All fields) 6) Internet Marketing and selling. 7) Computer and Email handling. 8) Network and System administration. 9) Customer Service. 10) Office management. 11) Event Planning. 12) Microsoft Office (Excel spreadsheets, Word processing, PowerPoint presentations, Google docs....and all other office programs) I'm a professional expert with 8 years experience in administrative support services with a full accommodation with turn around requests.I have worked in customer support , Data entry field for three years in #1 world largest medical services company (Mapfre assistencia). I'm also a Microsoft certified system engineer (MCSE) with a high accuracy handling of computer networks and programs including Microsoft office programs and also time management and event planner programs with excellent quality. I have three certifications from British council in English writing , learning as well as English typing skills. Administrative support and data entry is my core interests. I also have great experience with internet search and managing marketing campaigns.
Skills: Arabic | Chemistry | ...Data Structures | Data Structures | English | French | ... German | MS Excel | MS Power Point | MS Word | Office Management | Power Point Formatting | Speed typing > 70 WPM | Windows Administration | Computer Skills Test
Certified Skills: Computer Skills Test

Professional Spanish and French translator, writer, edi...

I am a UK based professional translator originally from Mexico, specialized in both Mexican and European Spanish and French. I... am fluent in English and have been a Spanish and French teacher for many years. As a writer some of my published work include: • "México: lo que todo ciudadano quisiera (no) saber de su patria", Co-author with Jorge Volpi, Aguilar Ed., Mexico, 2006 • Head editor and writer of "Ambiance Magazine", Mexico 2006 • Author of several articles in "Travel and Leisure Magazine", Mexico 2006 • Author of articles in "La Catarina UDLAP", Mexico 2004 • Major in Philosophy; minor in Art History, Trilingual dissertation on Contemporary French Philosophy and Musical Free Improvisation entitled “Think and Create Musical Free Improvisation following the concepts of Deconstruction by Jacques Derrida and Body without Organs by Gilles Deleuze and Felix Guattari: a new reading of the artistic event.”
Skills: Editing Skills | English | French | Spanish | Speed... typing > 60 WPM | Technical Writing Skills

Outsourced Office Services/Virtual PA

I provide virtual assistance, business services and support to individual independents, small and medium companies. My services include: Telesales, Event planning, Desktop publishing, Multimedia, PA/Secretarial Services (answering calls, email, appointments, travel, third party liaison), Proof reading/Editing, Word processing, Spreadsheets, French/English translation. I will: Save you time so you can focus on your business and increase opportunities and profit - Help to save costs on recruitment, training new staff and other staff related ...issues - Give a professional image to your presentation, tenders, reports, correspondence, mail shots, etc. - Provide a highly professional... and quality service because you are a valued customer - Provide specialist skills you do not necessarily have in-house.
Skills: Cold calling | Editing Skills | French | Mac... OS X | MS Excel | MS Power Point | MS Power Point presentations | MS Word | Office Management | Project Management | Speed typing > 60 WPM | Telemarketing | Telesales

Consultant

I provide editing, teaching, training and professional wiriting services. I can translate from French to English (being half French/British). I... am a trained teacher and have experience teaching English as a foreign language, as well as management training. I have a background in management consultancy and project management in particular. I am located in Kathmandu, Nepal (+5.75 GMT) and an online most days, all day.
Skills: Article Writing | Editing Skills | English | Librarianship | ... Organizational Behavior | Teaching | Technical Writing Skills | Training

Spanish, English, Basque translator

I am a Spanish native speaker and an experienced and qualified freelance translator (Postgraduate Diploma in Translation in German, English... and Spanish at the UWE and BA Honours in Language Studies) plus at the moment I am setting up my own translation firm called SpanishBasque Translanguages, at www.translatetospanish.co.uk. I am also an associate member of the prestigious ITI, Institute for Translating and Interpreting and an author of a textbook on learning Spanish for advanced students, which demonstrates my passion for languages. However, I am passionate not only about languages (I speak fluently 5 languages and I worked for many year as a languages teacher) but also about providing a high standard of accurate and professional translation services delivered within agreed timescales and at reasonable cost. Please, do not hesitate to contact me if you have any queries.
Skills: English | French | German | Spanish

Translator English > Spanish and Spanish > Englis...

I am a professional sworn translator (Universidad Católica Argentina) with over 12 years of experience, mainly in the technical field... (IT, Oil & Gas, Automation), but also specialized in Medicine, Biochemistry, Legal/ Finance and General Topics. I am registered at the Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.
Skills: Editing Skills | English | French | Legal Language | ... MS Excel | MS Power Point | MS Word | PalmOS | Photoshop | Portuguese | Project Management | Spanish | Speed typing > 70 WPM | Technical Writing Skills | Spanish Grammar Test | English To Spanish Translation Skills Test | Spanish To English Translation Skills Test | English Language (Words and Phrases) Test | MS Word 2003 Test | Spanish Word Usage Test | Spanish Spelling Skills Test | Spanish Vocabulary Skills Test | Spanish Sentence Structure Test
Certified Skills: Spanish Grammar Test, English To Spanish Translation Skills Test, Spanish To English Translation Skills Test, English Language (Words and Phrases) Test, MS Word 2003 Test, Spanish Word Usage Test, Spanish Spelling Skills Test, Spanish Vocabulary Skills Test, Spanish Sentence Structure Test

Translator & Conference Interpreter

Professional translator & conference interpreter with 14 years experience, German mother tongue. Services: Translations from English & French to German... Conference interpreting (German, English, French) Telephone market research in German/English German language tuition Website copy writing (German)
Skills: Copy Writing | French | German

Polish English Translator and Interpreter DPSI ACIL

TRANSLATION Professional translation services from English into Polish and Polish into English (optional native proofreading available) in the following domains:... - Information Technology – 500, 000 words and counting! - Media – 25, 000 words - Marketing – 100, 000 words - Business – 150, 000 words Examples of text that Marta has already translated into Polish or English: software, user interface, software manuals, websites, ecommerce, articles, presentations, marketing copies, adverts, learning materials, agreements, contracts… a total of almost 1, 000, 000 words! Marta also translates from French, Norwegian, and Slovakian into her native Polish. INTERPRETING Marta provides face-to-face, conference and video-conference, and telephone interpreting services into English and Polish: - Simultaneous interpreting - Consecutive interpreting - Liaison interpreting - Telephone interpreting PROOFREADING AND EDITING Proofreading and editing services in Polish help in creating flawless documents and publishable materials. Marta offers also stylistic and content editing. Rates start from £30 per hour. WRITING Marta writes marketing and business documents in her native Polish. She is a skilled creative writer and copywriter. She specialises in writing for IT, media, and business. Rates start from £150 per 1, 000 words. - Marketing texts - Website copywriting - SEO copywriting - Creative writing
Skills: Copy Writing | Editing Skills | English | French | ... Legal Language | MS Excel | MS Power Point | MS Word | Polish | Technical Writing Skills

Translation/Proofreading/Editing/Interpreting/Project M...

Language Matters Worldwide Ltd is a supplier of translation, interpreting, website localisation and creation and project management services which are provided for several languages and subjects. We ...not only offer translation from and into English but also between other language pairs, for instance Spanish into French, French... into Russian etc. Certified translations can be provided for most of the languages we offer as well as notarised translations for certain languages. For further information regarding our offer and a full list of languages, visit www.translations2u.com today! About us • Established in 2002, Language Matters Worldwide has developed excellent working practices ensuring effectiveness and efficiency. • We are committed to fulfilling your specific document and deadline requirements whatever the scale of your project. • As members of the Chartered Institute of Linguists we are bound by a strict code of professional conduct. • Our Quality Assurance process ensures that each assignment is translated by a qualified translator, proofread by a second qualified linguist and finally checked by the project manager. Expertise • Our expertise in the translation of legal and commercial documents brings us into frequent contact with clients from various commercial and industry sectors. • We are confident to assert our knowledge and experience in the provision of services for many sectors involving, among others, the translation of medical, scientific, automotive, telecommunications, chemicals, tobacco related texts and websites for numerous industries. • Our linguistic and technical teams are capable of ensuring a complete, time saving and economic localisation solution to your website translation needs. Our Commitment to you • Great pride is taken in our commitment to gaining and retaining happy, satisfied clients who have come to depend on the quality of both our interpreting and translation services and project management skills. • Keeping the client informed of a project's progress is a priority. • By maintaining regular contact with you throughout, we are able to achieve maximum accuracy and quality in the end product whereby you receive a document stylised to your organisational/business/industry or even personal preferences. Interpreting • The professional interpreter service is available throughout the North West, North Wales and Midlands regions. We charge reasonable rates for an outstanding service and the linguists are Chartered Institute of Linguists accredited and Home Office approved. • When you use our on-site interpreting service you will be impressed by the smooth, efficient flow of the whole meeting. • Your non-English speaking associates will be put at ease and be able to communicate freely with you thus enhancing the whole meeting experience for all involved. Language Matters Worldwide provides a friendly, open and confidential service and will be pleased to discuss your needs with you to provide a competitive quote. Referees are available on request. Also see our testimonials page!
Skills: Arabic | Czech | English | French | German | Italian | ... Legal Language | MS Excel | MS Power Point | MS Word | Polish | Portuguese | Project Management | Slovakian | Spanish